| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Change of surname - does it affect business? ( 1... 2) | Elizabeth Sumner Sep 1, 2004 | 15 | 2371 | Sarah Downing Sep 6, 2004 |
 | Agency asks for compensation for overlooked mistake in translation ( 1... 2) | Sonja Tomaskovic Sep 3, 2004 | 21 | 3596 | Sonja Tomaskovic Sep 5, 2004 |
 | Spanish agency wants my passport number |  Gillian Searl Sep 2, 2004 | 13 | 2007 | lien Sep 3, 2004 |
 | Need clarification regarding a test and a company | cendrine marrouat Aug 31, 2004 | 13 | 1425 | Aleksandr Okunev Sep 2, 2004 |
 | Do you inform all customers when absent on business ( 1... 2) | Heinrich Pesch Aug 23, 2004 | 18 | 2450 | ACEIT Aug 30, 2004 |
 | Proz statistics for business plan | Mellifluous.net Aug 25, 2004 | 3 | 1111 | xxxLia Fail Aug 25, 2004 |
 | Different aspects of the business | María Teresa Taylor Oliver Aug 25, 2004 | 2 | 921 | María Teresa Taylor Oliver Aug 25, 2004 |
 | Long-term assignments ( 1... 2) | Stefan Keller Aug 10, 2004 | 15 | 2178 | Brandis Aug 22, 2004 |
 | US Sales Tax for freelancers | Steven Battisti Aug 12, 2004 | 2 | 725 | Martina Silpoch Aug 12, 2004 |
 | Sample Terms and Conditions - where can I find them? |  Gillian Searl Aug 11, 2004 | 2 | 972 | Jerónimo Fernández Aug 11, 2004 |
 | Bidding on a job posted by a low-rated agency |  Elías Sauza Aug 9, 2004 | 6 | 1270 |  Steffen Walter Aug 11, 2004 |
 | Agency contract and liability clause... | xxxtr. Aug 2, 2004 | 9 | 1482 | xxxtr. Aug 6, 2004 |
 | Interpreter credentialing | Remy Attig Dec 10, 2003 | 3 | 1140 | Kevin Brown Aug 5, 2004 |
 | Asking agency for references? | xxxtr. Jul 29, 2004 | 11 | 1380 | Lydia Smith Aug 3, 2004 |
 | Does this apply to you as a seasoned translator? (quote from Mona Baker on translator training) ( 1... 2) |  Elías Sauza Jul 1, 2004 | 19 | 2695 | Iza Szczypka Jul 29, 2004 |
 | How about reciprocal links among translators? | Elizabeth Sumner Feb 5, 2004 | 4 | 1270 | Pavel Protopopov Jul 28, 2004 |
 | VAT and writing off in Italy | Elvira Schmid Apr 7, 2004 | 2 | 790 | xxxtr. Jul 22, 2004 |
 | In-house vs. freelancer (very personal and detailed situation) | Leonardo Parachú Jul 16, 2004 | 8 | 1485 | Susana Galilea Jul 20, 2004 |
 | NFA Certification for legal translations? | Exequiela Goldini Jul 14, 2004 | 1 | 606 | RobinB Jul 14, 2004 |
 | formatos de C.V. (Mod: Looking for CV templates) | Silvina Morelli Jul 12, 2004 | 2 | 955 | Susana Galilea Jul 12, 2004 |
 | Customer deducting massive bank charges from invoices |  Andrei Albu Jul 5, 2004 | 13 | 1650 | sylvie "grumpy translator" malich Jul 6, 2004 |
 | Found my target-text on the web | Charlotte Blank Jul 4, 2004 | 6 | 1232 |  Elizabeth Adams Jul 5, 2004 |
 | When is it better to decline a job ? | xxxSaifa Jun 28, 2004 | 11 | 1850 |  Parrot Jul 1, 2004 |
 | Working for colleagues / Mutual help |  Patricia Posadas Jun 21, 2004 | 10 | 1526 |  Anjo Sterringa Jun 22, 2004 |
 | EgyTranslators "a new concept of independence" | sabrygameel Jun 15, 2004 | 3 | 939 | linadia Jun 20, 2004 |
 | What to put on my business card? | ecuatraddesign Jan 26, 2004 | 12 | 7524 | Larisa Migachyov Jun 16, 2004 |
 | "ÝÑíÞ ÇáãÊÑÌãæä ÇáãÕÑíæä" ãÝåæã ÌÏíÏ áÇÓÊÞáÇá ÇáãÊÑÌãíä Úä ÇáÚãá ÇáãÄÓÓí | sabrygameel Jun 15, 2004 | 0 | 553 | sabrygameel Jun 15, 2004 |
 | Problems with a Russian agency | aponaio Jun 14, 2004 | 5 | 887 | Brandis Jun 14, 2004 |
 | Any tips on Agency needs for Certified translations for the US? | Nadia Oparista May 1, 2004 | 8 | 1364 | translatol Jun 14, 2004 |
 | Translators abroad - What do you think? ( 1... 2) | RosaT May 26, 2004 | 24 | 2906 | CarolynB Jun 14, 2004 |
 | Contacted by non-existant agency | Maria Belarra Jun 12, 2004 | 10 | 1181 | xxxLia Fail Jun 13, 2004 |
 | Tests: 630 words within 30 minutes ... Is it reasonable? ( 1... 2) |  Vladimir Pochinov Mar 14, 2004 | 15 | 2235 | xxxItaliano Jun 6, 2004 |
 | Proofreader's point of view | Alain Dellepiane May 4, 2004 | 5 | 1217 |  Christine Andersen Jun 1, 2004 |
 | Contract: "...to indemnify us against all loss..." crossed out, but not deleted? |  Natalya Zelikova May 10, 2004 | 3 | 739 | Claire Titchmarsh May 17, 2004 |
 | Are proof-readers always right? | Claire Titchmarsh May 4, 2004 | 11 | 1250 | Katherine Zei May 4, 2004 |
 | Employment in New England | Trimbull Apr 28, 2004 | 1 | 528 |  Bruce Popp Apr 28, 2004 |
 | has anyone dealt with a staffing/placement agency? | Susana Galilea Apr 18, 2004 | 12 | 1519 | Edward Potter Apr 21, 2004 |
 | Question about invoice |  IrinaGM Apr 10, 2004 | 6 | 2163 |  IrinaGM Apr 16, 2004 |
 | Verbingo - any comments? ( 1... 2) | Sonja Tomaskovic Apr 5, 2004 | 15 | 1843 | Sandra Alboum Apr 8, 2004 |
 | Charges for identical text | Elizabeth Sumner Mar 24, 2004 | 7 | 1317 | trado1999 Apr 7, 2004 |
 | TMs created by translators get reused by agencies... Is it fair? What about copyright? | Jabberwock Apr 6, 2004 | 13 | 2329 | plha Apr 7, 2004 |
 | Would you inform the endcustomer? ( 1... 2) | Heinrich Pesch Nov 14, 2003 | 26 | 3001 | Maria Belarra Apr 6, 2004 |
 | Creating glossaries | Arben Seva Apr 3, 2004 | 5 | 901 | Samuel Murray Apr 5, 2004 |
 | I'd like to hear from people who work freelance for the European Court in Luxembourg | xxxcvaudry Mar 31, 2004 | 0 | 511 | xxxcvaudry Mar 31, 2004 |
 | Do people contact you through your ProZ site directly? | Elvira Stoianov Mar 30, 2004 | 11 | 1551 | Elvira Stoianov Mar 31, 2004 |
 | New York University Translation Program | Kim Metzger Mar 28, 2004 | 3 | 1152 | Kim Metzger Mar 29, 2004 |
 | Has anybody worked on the project below? (10k-wd engineering, FR, Feb 9) | xxxA-Z Trans Mar 27, 2004 | 0 | 915 | xxxA-Z Trans Mar 27, 2004 |
 | Seeking advice on establishing partnerships with communications/design firms | Susana Galilea Mar 22, 2004 | 2 | 665 |  Parrot Mar 26, 2004 |
 | Certified translations for Mexico | Mónica Guzmán Mar 19, 2004 | 6 | 687 | Mónica Guzmán Mar 23, 2004 |
 | Are there any translation job lists that include offers for Georgian native translator? |  Levan Namoradze Mar 21, 2004 | 6 | 867 |  Levan Namoradze Mar 22, 2004 |