Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Somebody\'s granny in Nuremberg
Thread poster: xxxMarc P
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 14:47
German to English
+ ...
Apr 19, 2003

The [localization] companies also face price competition from small outfits that may focus on translating into one language, or from people with personal ties to corporations. Companies continue to farm out work to such individuals, but are learning that a more sophisticated provider may be a wiser choice, said Rees-Evans.



\"It\'s somebody\'s granny working above some shop in Nuremberg,\" he said. \"Then they realise that there are actually economies of scale to be realised and questions of quality.\"



Hedley Rees-Evans is marketing director of SDL. Source:



http://news.zdnet.co.uk/story/0,,t356-s2132664,00.html



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Somebody\'s granny in Nuremberg

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums