Mobile menu

Rated Agency has vanished from BlueBoard
Thread poster: Sonja Tomaskovic
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Local time: 05:44
English to German
+ ...
May 2, 2003

Hi there,

I have been working with a US translation agency for some time now. I checked their credentials on the BlueBoard before taking on any assignment and found quite a lot of (very positive) entries from other Proz members.

Since the payment is a bit late now, and I have already reminded them, I just wanted to take a look at the BlueBoard again to see whether there has been any development or if anyone else is experiencing the same problems.

However, I wasn\'t able to find their entry.

I have noticed that there has been a general BlueBoard cleaning in which double or incomplete entries have been removed.

But I doubt that the Proz staff has removed entries from agencies that have been rated very often.

Any idea what happened?



Direct link Reply with quote
Henry Dotterer
Local time: 23:44
Which agency? May 2, 2003

There has been some cleanup, consolidation, of the board, but nothing should have been lost...

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 05:44
English to German
+ ...
Contact Giuliana or myself May 2, 2003

Hi Sonja,

I suggest you contact Giuliana Buscaglione or myself with the details; we have coordinated the BB Cleanup, and will check asap.

(Note that we have already suggested to implement a short note in cases where entries referring to the same agency under different names were merged, to facilitate retrieval.)

TIA, Ralf

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rated Agency has vanished from BlueBoard

Advanced search

Translation news

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs