Marisapad Local time: 19:50 English to Italian + ...
Feb 22, 2002
Not for me: a young girl who is studying at the University of Forlì to become translator and then interpreter must create a \"corpus\" of terminology containing terms in the lingerie and underwear industry.
She looked at the internet but was told by her professors she should NOT only base on the Internet findings, but also on printed leaflets, catalogues, magazines etc. in English.
The question is: does somebody of you know of existing English magazines specializing in lingerie and underwear or simply know other \"printed\" sources where she could find terms for this corpus?
She already created a corpus for the language pair FRIT and now she must do it
All corpora made by the students are then published on the Internet by the University and can be searched by everybody.
Thank you all in advance for your help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value