Question aux utilisateurs de PayPal en France
Thread poster: C Greene

C Greene  Identity Verified
Local time: 11:02
English to French
+ ...
Oct 22, 2003

Bonjour à tous,

J’ai un compte PayPal et je souhaite pour la première fois en retirer des fonds vers ma banque française.
Le hic c’est que lorsque j’entre les divers codes bancaires, je ne sais pas du tout où placer ma clé RIB !
PayPal donne bien un champ code banque, un champ code guichet et un champ numéro de compte mais où va la clé RIB ?
Si l’un de vous a déjà retiré des fonds vers la France, peut-il m’aider ?

Toute suggestion sera la bienvenue car PayPal met des jours à répondre et ma banque n’a pas la moindre idée de ce que je leur raconte…

Bonne journée

Chris


Direct link Reply with quote
 

Sara Freitas
France
Local time: 11:02
French to English
Par carte bancaire? Oct 23, 2003

Est-ce que PayPal peut créditer la carte bancaire qui correspond au compte?

Il me semble que j'avais fait comme cela, mais peut-être que le système a changé depuis.

Bon courage!


Direct link Reply with quote
 

Beatrice Hercend  Identity Verified
Local time: 05:02
Member (2010)
English to French
+ ...
Oui, par la carte de crédit Oct 23, 2003

Je ne sais plus trop non plus comment ça se passe car, pour moi aussi, la procédure remonte à plusieurs années et, lorsqu'elle a été exécutée une fois, elle n'a pas besoin d'être répétée.
Mais il me semble aussi que c'est par le biais de la carte de crédit associée au compte que la transaction se fait.
D'ailleurs, la première fois, je me souviens que Paypal ponctionne le compte de quelques dollars juste pour vérifier la validité des informations.
En tout cas, depuis lors, ça fonctionne bien ; lorsque je souhaite basculer des fonds du compte Paypal vers mon compte en France, il suffit de faire la demande, sans avoir à rentrer de nouvelles coordonnées.

Je suis étonnée aussi que Paypal mette du temps à répondre, car j'ai eu l'occasion de leur envoyer des questions et la réponse me parvenait dans les 24h.

Bonne chance.
Béatrice


Direct link Reply with quote
 

C Greene  Identity Verified
Local time: 11:02
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Oct 23, 2003

Merci à vous deux, malheureusement le retrait via carte de crédit n'est plus proposé par PayPal.
Je vais encore attendre un peu pour voir si leur service client répond...

Merci encore

Chris


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Question aux utilisateurs de PayPal en France

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs