Pedro Serra Portugal Local time: 19:53 Member (2011) English to Portuguese
Oct 11, 2011
Hi everyone,
My name is Pedro Serra. I've been a translator for a about 3 years now. Even though I have an above average English knowledge, I do not have a certification or any kind of document that testifies it (currently on a Wall Street school to get that "certification"). I do have an excellent recommendation letter from the agency I'm working with.
So the thing is: I want to leave my country (Portugal) in about a year. I've finished my masters and I've left this year to fulfill some personal projects and, mainly, to save up. I've been sending CVs for about two weeks now. I'm considering any translation agency.
My questions are:
1. Have you used the "Applications" section on ProZ? What's the average for an answer? What's the frequency of update of the list?
2. I found the agency I've been working with through one of my university departments. They (the agency) were looking for part-time workers (students). I've read, somewhere in the forum, that there are more companies who specifically target students as their workers. Do you happen to know where I can learn more about these companies?
Pedro
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
The translation workplace 
Translation news