Kemal Mustajbegovic Australia Local time: 03:17 Member (2002) English to Croatian + ...
Oct 11, 2011
Zaista, postoji država Belgija ali ne i belgijski jezik...
"Belgium has three official languages: French, Dutch and German. German is only spoken by a small minority of the population, who live along the German border. The form of Dutch spoken in Belgium is known as Flemish, and is the official language in Flanders, to the north of the country. French is the official language in Wallonia in the south. Brussels has both Dutch and French as its official languages, but in practice more than three quarters of its inhabitants speak French as their main or only language."
Ili švicarski jezik ...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dejan Škrebić Bosnia and Herzegovina Local time: 21:17 Member (2011) English to Serbian + ...
Нема Белга, нема ни белгијског
Oct 11, 2011
Па, белгијски је постојао али од како су јадни Белги сви изумрли више им се ни језик не користи. Остадоше само ти Гали и Германи, пођекоји Келт, Сас итд, а они, као и Нијемци, не имадоше милозвучнога језика да слове њиме, као на примјер ми Словени
А што се тиче Швајцараца, они су презаузети бројањем туђих пара у својим банкама да би измишљали свој језик. Уосталом, не каже се узалуд money talks in many languages.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
The translation workplace 
