Mobile menu

Moneybooker u Bosni
Thread poster: Natasa Grubor

Natasa Grubor  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Member
English to Serbian
+ ...
Mar 12, 2005

Da li mogu u Bosni da dobijem novac preko Moneybookera? Koji nacin je placanja je najbolji (i moguc). Dosada sam uvijek radila preko racuna u banci, ali neki klijenti nisu presretni zbog toga. Kakva su vasa iskustva?
Hvala unaprijed


Direct link Reply with quote
 

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
čini se da ne funkcioniše u Bosni Mar 13, 2005

Kolega Almir je na forumu Money rekao da radi preko Moneybooker
http://www.proz.com/topic/28151
ja sam se raspitivala u svojim bankama, međutim čini se da ne funkcioniše kad je Bosna u pitanju.
Ja radim preko deviznog računa i čekova i klijenti su to prihvatili.
Srdačan pozdrav
Amra


Direct link Reply with quote
 

V&M Stanković  Identity Verified
Serbia
Local time: 20:58
Member (2005)
English to Serbian
+ ...
Moneybookers Mar 15, 2005

teacher212 wrote:

Da li mogu u Bosni da dobijem novac preko Moneybookera?



Sudeći po sajtu Moneybookers, moguće je registrivati se i u BiH - v. padajući meni: "Contry" > "Bosnia-Herzegovina" itd. (https://www.moneybookers.com/app/register.pl). Procedura verifikacije posle prijave traje oko nedelju dana, ali tu ne bi trebalo da bude problema (poslati skenirano ili faksom: pasoš ili lična karta i kartica ili št. knjižica vaše banke). Inače, sve uplate od strane klijenta na račun Moneybookers se po vašem nalogu na kraju prenose na vaš devizni račun u lokalnoj banci, jedino je za klijenta ovaj način plaćanja mnogo jednostavniji. Važno je napomenuti da i klijent mora da ima otvoren svoj račun kod Moneybookers - plaćanje je praktično prenos sa računa na račun). Ovo je moje iskustvo iz Srbije, ali mislim da ne bi trebalo da bude različito ni kod vas.

Koliko sam primetila, PayPal je mnogo, mnogo češći, ali, na žalost, za sada nije moguć ni u jednoj ex-Yu državi.

Pozdrav,

Vesna Stanković


Direct link Reply with quote
 

Almir Comor MITI  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Member (2004)
English to Croatian
+ ...
Moneybookers Mar 15, 2005

Pozdrav,

Koristio sam Moneybookers da primim novac iz EU i potom ga prebacivao na devizni ziro racun u Raiffeissen banci. Nije bilo nikakvih problema.

Problem koji se moze desiti je da u bazi podataka Moneybookersa nema podataka o nekoj banci (meni se to desilo sa HVB-Central Profit bankom koja je nedavno nastala spajanjem dvije banke). S druge strane, Raiffeissenov SWIFT kod je Moneybookers.com prepoznao bez problema.

Pozdrav,
Almir


PS Kada sam razgovarao sa sluzbenicima u HVB-Central Profit banci i Raiffeissenu, pojma nisu imali o Moneybookersu i nisu mi mogli reci da li ce raditi.

[Edited at 2005-03-15 18:26]


Direct link Reply with quote
 

Natasa Grubor  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:58
Member
English to Serbian
+ ...
TOPIC STARTER
moneybookers Mar 15, 2005

Hvala svima. Nadam se da cemo i mi sa prostora Ex Yu ubrzo biti oslobodjeni svakodnevnog trazenja alternativnih i slozenijih nacina da bi smo dosli do, za ostatak svijeta, jednostavnih stvari koje ne iziskuju puno vremena i trosenja zivaca.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Moneybooker u Bosni

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs