Nataša Čubrilović Bosnia and Herzegovina Local time: 21:19 Partial member English to Serbian + ...
Sep 20, 2006
Do sada nikad nisam primila ček od agencije, pa me zanima kako to ide. Da li neko zna kako to ide ovdje u Bosni?
Ponudili su mi da izaberem između 3 opcije:
Please choose among the 3 options:
- Bank check
- PayPal, 2% fee
- Wire transfer, $40 fee
Paypal i wire otpadaju iz očiglednih razloga, pa me zanima kako to ide sa čekom. Oni ne rade sa moneybookersom. Molim pomoć.
Nataša
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Amra Đapo (damra) Bosnia and Herzegovina Local time: 21:19 Partial member (2007) English to Serbo-Croat + ...
Moderator of this forum
plaćanje čekom
Sep 20, 2006
Ja već nekoliko godina primam čekove od 2 klijenta iz Amerike.
Najpovoljnija banka je Tuzlanska, jer unovčavanje traje 21 dan i naplaćuju samo 2-3 %, dok u drugim bankama mora se platiti 20 KM plus provizija i traje oko 60 dana.
Pokušaj obići lokalne banke pa se raspitaj koja ima najbolje uslove.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nenija Hasanic Bosnia and Herzegovina Local time: 21:19 English to Bosnian + ...
Ček
Sep 20, 2006
Ja redovito primam čekove. Za iznose do 150 $ idem u Zagrebačku banku koja odmah vrši isplatu uz proviziju od svega 1%. Čekove na mnogo veće iznose naplačujem u Gospodarskoj banci uz proviziju od 3%. U oba slučaja isplata je odmah, bez čekanja, mada moram naglasiti da sam redovan klijent obje banke.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nataša Čubrilović Bosnia and Herzegovina Local time: 21:19 Partial member English to Serbian + ...
TOPIC STARTER
Hvala na pomoći
Sep 21, 2006
Iako nisam klijent Gospodarske, pokušaću tamo.
Pozdrav
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
