Mobile menu

Софтуер за проверка на правописа
Thread poster: Maia Alexandrova-Carboni

Maia Alexandrova-Carboni  Identity Verified
Italy
Local time: 12:50
English to Bulgarian
+ ...
May 8, 2008

Здравейте,

Интересуваме дали съществува софтуерно решение за проверка на правописа и т.н., което може да се изтегли on-line, а също и да се заплати on-line.

Благодаря предварително,
Мая


Direct link Reply with quote
 
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 13:50
English to Bulgarian
+ ...
ItaEst May 9, 2008

http://www.bacl.org/itaestbg.html
Безплатно, не съм срещал проблеми.
Пакетът OpenOffice с добавена проверка на правописа на български - също безплатно, като има голямото предимство, че човек може да си редактира речника и да оправя грешките.
Предполагам, че MS Office Proofing Tools може да се купи онлайн от доста места, но надали ще е евтино. Но пък трябва да се внимава, защото се съмнявам, че в Италия ще продават пакета с включена проверка на български. Разбира се, този пакет може да се намери и без да се заплаща Но аз поне не виждам особен смисъл, след като ItaEst върши практически същата работа.

За италиански не знам какво е положението откъм продукти, които не са дело на Microsoft.

[Edited at 2008-05-09 08:52]


Direct link Reply with quote
 
Sigrun Gemuend  Identity Verified
Greece
Local time: 13:50
Greek to German
+ ...
Софтуер за проверка на правописа May 9, 2008

http://www.bacl.org/itaestbg.html

Direct link Reply with quote
 

Veneta Georgieva
Bulgaria
Local time: 13:50
Member (2006)
German to Bulgarian
+ ...
За проверка на правописа на български език May 10, 2008

Вижте

http://www.openoffice.org/


Direct link Reply with quote
 

Dessy_Georgieva
Bulgaria
Local time: 11:50
English to Bulgarian
+ ...
Прекрасна програмка May 21, 2008

bsb_2 wrote:
http://www.bacl.org/itaestbg.html
след като ItaEst върши практически същата работа.


Много полезно за хора като мен с безкрайни печатни грешки от бързане . Благодаря на колежката, която пусна линка!:grin:


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Софтуер за проверка на правописа

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs