Mobile menu

Проверка на правописа на български език в MS Excel
Thread poster: Mihail M Mateev

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 05:54
Member
English to Bulgarian
+ ...
Sep 24, 2008

Здравейте, колеги!

Интесува ме как става проверката на правописа на български език в MS Excel. Имам инсталиран Ita Est, но въпреки това spell check-а ми в Excel не работи (сивичък е). Ползвам MS Excel 2003.

Поздрави,
М.


Direct link Reply with quote
 

Trufev  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 05:54
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...
Как го правя Sep 25, 2008

Здравейте колега,

Обикновено маркирам цялата колона (с българския превод например) и натискам бутона за проверка на правописа от тулбара. Едно уточнение - ползвам Excel 2003, но и оригиналните инструменти за проверка на правописа на MS.


Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 05:54
Member
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Кои са оригиналните инструменти на MS за проверка? Sep 25, 2008

Благодаря за отговора!

Кои са оригиналните инструменти на MS за проверка на правописа?

Поздрави,
М.


Direct link Reply with quote
 

Trufev  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 05:54
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...
Оригиналните инструменти на MS за проверка са ... Sep 25, 2008

Оригиналните инструменти на MS за проверка на правописа (за конкретния случай) са Microsoft Office 2003 Proofing Tools.

Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 05:54
Member
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
:) Sep 25, 2008

Благодаря!

Direct link Reply with quote
 
ppktechno
English to Bulgarian
- Nov 10, 2008

Аз това го правя с една програма Словник+, тя е също синонимен речник в word

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Проверка на правописа на български език в MS Excel

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs