Mobile menu

Бисери на ИТ превода
Thread poster: Comtrans1
Comtrans1  Identity Verified
Local time: 13:24
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
Aug 15, 2003

Скъпи колеги,

порадвайте се на това:

http://www.skalasoft.com/SkalaOff.nsf/e9e69416c15d35c9c225693100600c27/e36e426435709981c2256a79003a8ee9?OpenDocument

уникално е... все бях виждала, ама такова чак...


Direct link Reply with quote
 

invguy  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 13:24
English to Bulgarian
8( Aug 15, 2003

Мамо-о-о.... ама то страшно чак...

Отначало искрено се смях и се радвах на добрия хумор на коментарите, но към края нещо ми замръзна усмивката. Явно "езиковият специалист" е вложил неподправено усърдие и старание...


Недай Боже...


Direct link Reply with quote
 

Iolanta Vlaykova Paneva  Identity Verified
Canada
Local time: 06:24
English to Bulgarian
+ ...
Blagodarja Jan 16, 2004

Goljam smjah padna.
Blagodarja!
No pak tova e otnositelno nova terminologia
i e hubavo da imame specializiran rechnik
Az vse oshte ne znam za takav,sigurno ima.
Izvinjavam se za latinicata,no kirilicata mi pak izchezna njakade,i trjabva da restartiram komputara.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Бисери на ИТ превода

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs