ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Vladimir Shapovalov
Смяна на модераторите (анг.- бълг. двойка в KudoZ)

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:36
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
Aug 2, 2009

Здравейте,

Бих искал да обявя, че от 1 август вече не съм модератор на гореспоменатата езикова двойка в KudoZ.

Наскоро ръководството на ProZ.com въведе нова система, по която текущите модератори (аз например съм модератор на тази двойка от над 9 години) трябва от 1 август да отстъпят мястото си на нови и по този начин да се даде възможност и на други членове на сайта да станат модератори. Предполагам, че новите модератори ще бъдат обявени в началото на следващата седмица.

Благодаря на всички!

Владимир


Direct link Reply with quote
 

AmusedNath  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:36
Member (2002)
English to Bulgarian
+ ...
Смяна на модераторите (форум на бълг.общност) Aug 3, 2009

Същото се отнася и за мен, като (бивш) модератор на форума на българската общност.
Благодаря на всички колеги и успех на новите модератори!

Наташа


Direct link Reply with quote
 

4leavedClover
Bulgaria
Local time: 22:36
English to Bulgarian
+ ...
Благодаря! Aug 3, 2009

Наташа, Владимир,
Благодаря за вниманието и усилията от ваша страна!
И извинявайте за създадените проблеми!
Желая ви успехи във всичките ви начинания!


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:36
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Успех на новите модератори и от мен! Aug 3, 2009

Забелязах, че Атанас Даков поема щафетата като модератор на езиковата двойка англ.->бълг. и на българския форум, и искам да се присъединя към пожеланието на Наташа и също да му пожелая успех в двете дейности!

Direct link Reply with quote
 

Atanas Dakov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:36
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...
Благодаря за топлите думи Aug 3, 2009

Благодаря за топлите пожелания и се надявам да успея достойно да следвам примера на Владимир и Наташа.

Атанас



Vladimir Shapovalov wrote:

Забелязах, че Атанас Даков поема щафетата като модератор на езиковата двойка англ.->бълг. и на българския форум, и искам да се присъединя към пожеланието на Наташа и също да му пожелая успех в двете дейности!


Direct link Reply with quote
 
xxxFidexim
Bulgaria
Local time: 22:36
Member
English to Bulgarian
+ ...
Успех, колега! Aug 6, 2009

Хващайте здраво сатърчето
Вие нали сте българин? Да не стане пак грешка...


Direct link Reply with quote
 

Atanas Dakov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:36
Member (2007)
English to Bulgarian
+ ...
Да :) Aug 7, 2009


Fidexim wrote:

Вие нали сте българин? Да не стане пак грешка...


"Аз съм българче обичам ...
...
...
... първа радост е за мене"



Direct link Reply with quote
 

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:36
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
За г-н Михайлов Aug 7, 2009

То и аз съм българин, ама това не е достатъчно, за да си модератор (нито преводач). Атанас определено заслужава тази привилегия и отговорност.

Успех!

Владимир


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Смяна на модераторите (анг.- бълг. двойка в KudoZ)






SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »
memoQ translator pro 5.0
Save 20% with memoQ today!

memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.

More info »