Търся човек да напише ръководство по български език
Mihail M Mateev Bulgaria Local time: 22:37 Member English to Bulgarian + ...
Aug 13, 2009
Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход беше да дам Bulgarian>Bulgarian. Имайки предвид обаче, че тук е преводачески сайт, не много хора са си вкарали Bulgarian>Bulgarian като двойка, тъй като пък при избор на езикови двойки в профилите има Bulgarian(monolingual).
Та, работата е за чисто български език. Ако познавате някого (или ако вие се чувствате уверени, че можете да го направите), моля, свържете се с мен!
Поздрави,
Михаил
[Edited at 2009-08-13 10:58 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
