Mobile menu

diktori
Thread poster: bg.Linguist
bg.Linguist  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 16:29
English to Bulgarian
+ ...
Apr 1, 2002

Znae li niakoi kade moje da se nameriat diktori na razlichni ezitsi?

Ima li niakakvi agencii ili..?



thanks



s.


Direct link Reply with quote
 
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 16:29
English to Bulgarian
+ ...
А налага ли се? Apr 4, 2002

Налага ли се? Преди време правихме едно рекламно филмче, което беше озвучено на български, английски и руски, за други езици не помня. Особено английският звучеше доста гадно, руският - не толкова. Та ако може да се мине със субтитри, може би е по-добре. Е, разбира се, ако става дума за филм.

А иначе не знам откъде сме ги намерили тези диктори, та не мога да ти помогна.

Би могла да потърсиш в радиото - ако още има програми на чужди езици, нали някой ги чете.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

diktori

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs