Mobile menu

diktori
Thread poster: bg.Linguist
bg.Linguist  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 03:24
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Apr 1, 2002

Znae li niakoi kade moje da se nameriat diktori na razlichni ezitsi?

Ima li niakakvi agencii ili..?



thanks



s.


Direct link Reply with quote
 
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 03:24
English to Bulgarian
+ ...
А налага ли се? Apr 4, 2002

Налага ли се? Преди време правихме едно рекламно филмче, което беше озвучено на български, английски и руски, за други езици не помня. Особено английският звучеше доста гадно, руският - не толкова. Та ако може да се мине със субтитри, може би е по-добре. Е, разбира се, ако става дума за филм.

А иначе не знам откъде сме ги намерили тези диктори, та не мога да ти помогна.

Би могла да потърсиш в радиото - ако още има програми на чужди езици, нали някой ги чете.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

diktori

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs