https://www.proz.com/forum/bulgarian/2009-diktori.html

diktori
Thread poster: bg.Linguist
bg.Linguist
bg.Linguist  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 04:22
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Apr 1, 2002

Znae li niakoi kade moje da se nameriat diktori na razlichni ezitsi?

Ima li niakakvi agencii ili..?



thanks



s.


 
Boyan Brezinsky
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 04:22
English to Bulgarian
+ ...
А налага ли се? Apr 4, 2002

Налага ли се? Преди време правихме едно рекламно филмче, което беше озвучено на български, английски и руски, за други езици не помня. Особено английският звучеше доста гадно, руският - не толкова. Та ако може да се мине със субтитри, може би е по-добре. Е, разбира се, ако става дума за филм.

А иначе не знам откъде сме ги намерили тези диктори, та не мога да ти помогна.

Би могла да потърсиш в радиото - ако още има програми на чужди езици, нали някой ги чете.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

diktori






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »