ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: xxxFidexim
Off topic: Честита Коледа
xxxFidexim
Bulgaria
Local time: 22:55
Member
English to Bulgarian
+ ...
Dec 23, 2011

Весели празници, здраве и късмет на всички колеги

(Пояснение - Не слагам удивителни, защото това е грубо нарушение на правилата)
(PS Надявам се цензурата да пропусне това съобщение поне преди Великден)


Direct link Reply with quote
 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 22:55
Member
English to Bulgarian
+ ...
:) Dec 23, 2011


Fidexim wrote:


(PS Надявам се цензурата да пропусне това съобщение поне преди Великден)


Предполагам, че имате предвид Рождество, а не Великден.

Весели празници и на Вас!

Михаил


Direct link Reply with quote
 

Christo Metschkaroff  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:55
Member (2007)
German to Bulgarian
+ ...
Честита Коледа! Dec 23, 2011

Честито Рождество Христово! Желая на всички форУМници много радост, крепко здраве и много успехи - както лични, така и по другите направления! Сурва Нова Година, догодина, до амина! Да сте живи, здрави и щастливи!

Direct link Reply with quote
 

Elena Aleksandrova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 22:55
Member (2009)
English to Bulgarian
+ ...
:) Dec 27, 2011

Честита Коледа и от мен и весели празници!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Честита Коледа






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »