Mobile menu

Ne e lud tozi, koito iade banicata, a tozi, koito mu ia dava
Thread poster: bg.Linguist
bg.Linguist  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 11:53
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Aug 12, 2004

Kolegi, ne se li seshtate, che dokato vie trupate cenni tochki, niakoi trupat klienti i honorari na vash grub??

S.


Direct link Reply with quote
 
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 11:53
English to Bulgarian
+ ...
Не Aug 17, 2004

Аз лично не се сещам. Поне тук почти не съм забелязал някой да ме (ни) използва. И освен това, когато има такъв, той не трупа хонорар за моя сметка. Ако не му бяха дали превода на него, аз тъй и тъй нямаше да мога да го взема. Така че не се чувствам ощетен. А когато ми писне от "ламерски" въпроси, просто не им отговарям. И в крайна сметка, когато не знаеш за какво става дума в текста, това си личи, независимо колко въпроси задаваш и какви отговори получаваш.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ne e lud tozi, koito iade banicata, a tozi, koito mu ia dava

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs