Mobile menu

BULTRA - any opinions?
Thread poster: Vladimir Shapovalov

Vladimir Shapovalov  Identity Verified
United States
Local time: 23:59
Member (2003)
English to Bulgarian
+ ...
Sep 7, 2002

Здравейте,



Наскоро посетих сайта на e-card (http://www.e-card.bg/bultra.php) и видях там реклама на софтуер за онлайн преводи от английски на български (Бултра). Доколкото разбрах това е продукт извършващ машинен превод. Създателите му пишат, че предлага огромна бързина (50 страници за 3 минути) и добро качество (уж след такъв превод редактирането от човек нямало да е голямо). Чудя се дали някой е ползвал тази програма и какви впечатления има от нея?



Благодаря!

Успех на всички и много, много работа



Влад

[ This Message was edited by: on 2002-09-08 08:55 ]


Direct link Reply with quote
 
Comtrans1  Identity Verified
Local time: 09:59
Member (2011)
English to Bulgarian
+ ...
Само от безплатния тест на уеб страницата на Бултра Sep 7, 2002

сравнително прости фрази - смехотворен резултат.

И без пари да ми го дават, не бих го ползвала. Според мен не струва.

Но можеш да отидеш на сайта на Бултра - поне преди време там имаше възможност за безплатно тестване на продукта чрез уеб-форма - и да го изпробваш сам.


Direct link Reply with quote
 

Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 09:59
Member (2002)
English to Bulgarian
+ ...
Не съм доволна. Sep 7, 2002

Пробвах го, на мен лично не ми помага особено.

Даже никак!





Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

BULTRA - any opinions?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs