Mobile menu
Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Starting an LLC - Legalzoom?
0
(354)
 Salary levels in Poland for DE-EN translators
Ananthalakshmi
Nov 25, 2014
5
(1,044)
Ananthalakshmi
Dec 2, 2014
 Working under rush condtions    ( 1, 2, 3... 4)
R-i-c-h-a-r-d
Nov 18, 2014
55
(8,797)
LilianNekipelov
Nov 30, 2014
 Problem with a client: No payment or messages after delivering complete work
Argaria
Nov 23, 2014
11
(1,534)
Argaria
Nov 25, 2014
 Problem with client: How would you have handled this?    ( 1... 2)
David Jessop
Nov 22, 2014
19
(2,766)
Robert Forstag
Nov 24, 2014
 A client asked me to send partial work before sending me the PO...
8
(1,067)
Tina Vonhof
Nov 24, 2014
 why am I suspicious of this email? And is the rate too low?
Olga Koepping
Nov 11, 2014
7
(1,287)
Olga Koepping
Nov 12, 2014
 The New U.S. Tax Law for the Self-Employed (health care credit)
LegalTransform
Nov 11, 2014
5
(804)
Salam Alrawi
Nov 11, 2014
 Anybody been asked to invigilate exams?
Mervyn Henderson
Nov 6, 2014
11
(1,424)
Gabriele Demuth
Nov 7, 2014
 Proof of ID?    ( 1... 2)
Peter Berntsen
Oct 27, 2014
17
(2,003)
Susan Ruusunen
Nov 5, 2014
 The "Crime" of Using MT    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Michelangela
Jun 17, 2014
99
(16,187)
Bernhard Sulzer
Nov 4, 2014
 Any German legal experts - the legalities of time tracking for employees (translators)
John Moran
Nov 3, 2014
5
(828)
Andrea Muller
Nov 3, 2014
 Third-party background check?    ( 1... 2)
Ildiko Santana
Oct 27, 2014
16
(2,142)
Triston Goodwin
Oct 31, 2014
 Translator not delivering    ( 1, 2... 3)
Vince1974
Aug 25, 2014
36
(7,191)
 Off-topic: Reality vs Theory (or, ‘A Kaleidoscopic Symphony of Eurogibberish’)    ( 1, 2... 3)
32
(83,966)
Werner Maurer
Oct 30, 2014
 Do you charge per source or per target word?    ( 1, 2, 3... 4)
Thomas Rebotier
May 25, 2010
54
(19,992)
 Client doesn't enable you to verify their analysis; what to do?
Peter Adolph
Oct 23, 2014
10
(1,144)
Eugenia Sánchez
Oct 24, 2014
 How many words per hour is considered safe/realistic/sustainable?    ( 1... 2)
Merab Dekano
Oct 23, 2014
21
(3,166)
Merab Dekano
Oct 24, 2014
 Letter of Motivation
OOGIT
Oct 15, 2014
6
(798)
OOGIT
Oct 21, 2014
 What is your definition of “native speaker” and why does it matter to you to have a definition?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39... 40)
Bernhard Sulzer
Oct 11, 2014
596
(43,172)
Phil Hand
Oct 19, 2014
 Test pieces in translator's online portfolio? Ethics, anyone?
Natalia Nosenko
Oct 16, 2014
3
(932)
Natalia Nosenko
Oct 17, 2014
 Sample contract for literary translation needed (more info in this thread)
Audra de Falco
Oct 15, 2014
11
(1,852)
Gabriele Demuth
Oct 17, 2014
 Pulling out of a project    ( 1... 2)
Hannah D
Oct 14, 2014
21
(2,178)
Helena Chavarria
Oct 14, 2014
 Can I quote clients' name and display their logo on my website?
Adrien Lambert
Oct 13, 2014
7
(1,125)
Andrea Halbritter
Oct 13, 2014
 Translation from/into Asian languages. How difficult?
Chien Nguyen
Oct 7, 2014
6
(801)
Lincoln Hui
Oct 8, 2014
 Should jobs with unreasonable deadlines not be permitted ?
LilianNekipelov
Oct 3, 2014
10
(1,305)
Daryo
Oct 4, 2014
 Business Name Help.....
aaadam
Sep 22, 2014
11
(4,160)
 Recording bank transfers between different currency accounts    ( 1... 2)
Jenni Syrjala
Sep 30, 2014
25
(1,821)
Jenni Syrjala
Sep 30, 2014
 INVOICE PROOFREAD
Edith01
Sep 28, 2014
1
(885)
Sheila Wilson
Sep 28, 2014
 Does translation include editing one's own text?    ( 1... 2)
Karin Maack
Sep 19, 2014
15
(2,180)
Karin Maack
Sep 22, 2014
 Proz profiles - are we doing things right?
Domenico Trimboli
Sep 19, 2014
8
(1,561)
Texte Style
Sep 22, 2014
 Off-topic: How to Tell Whether You are a Zombie Translator    ( 1, 2... 3)
LegalTransform
Nov 16, 2012
30
(94,126)
 Interpreters being charged cancellation fees
Cheung00
Sep 18, 2014
9
(1,269)
jyuan_us
Sep 21, 2014
 Client arbitrarily applying 50% discount
AnthonyLee
Sep 18, 2014
14
(1,483)
Andrea Halbritter
Sep 19, 2014
 Outsourcer brings up new conditions    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Sep 8, 2014
16
(2,059)
Peter Leeflang
Sep 15, 2014
 Agency requesting a re-translation of one of my translations    ( 1... 2)
Mark Sanderson
Sep 12, 2014
21
(2,597)
 Changing priority orders of your clients
kinta
Sep 13, 2014
6
(965)
kinta
Sep 14, 2014
 Translaton and Interpreting depression
Kurdgirl
Sep 10, 2014
11
(1,459)
LilianNekipelov
Sep 11, 2014
 Why do I find it so hard to say no?    ( 1... 2)
Olga Koepping
Sep 9, 2014
16
(2,871)
Patrick Weill
Sep 11, 2014
 Unpaid internship: experience building opportunity or simply taking advantage?
Fanny Gendrau-K
Sep 11, 2014
0
(452)
Fanny Gendrau-K
Sep 11, 2014
 Being a Freelancer in Switzerland
Bora Tasdemir
Sep 10, 2014
2
(1,258)
Woodstock
Sep 10, 2014
 literary translation - reasonable deadlines    ( 1... 2)
Marionlam
Aug 6, 2014
15
(2,031)
 ProZ.com (free) virtual conference excellent resource
Drew MacFadyen
SITE STAFF
Sep 4, 2014
0
(481)
Drew MacFadyen
SITE STAFF
Sep 4, 2014
 Saying No feels empowering    ( 1, 2... 3)
Mikhail Kropotov
Sep 2, 2014
35
(4,274)
The Misha
Sep 3, 2014
 Personal details, W-9, bank account info and phishing
Sayda Pineda
Sep 2, 2014
7
(950)
Sayda Pineda
Sep 3, 2014
 New clients - how to make sure they pay for a larger job?
Esther_P
Aug 31, 2014
11
(1,578)
Sheila Wilson
Sep 1, 2014
 Why does nobody seem to use SMS?    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Aug 8, 2014
20
(2,780)
Susan Ruusunen
Aug 31, 2014
 Proofreader delivered work late    ( 1... 2)
Josephine Cassar
Aug 25, 2014
17
(2,469)
Orrin Cummins
Aug 26, 2014
 Outsourcer doesn't reply to e-mails / contract request
TranslateLab
Aug 25, 2014
14
(1,226)
Edward Potter
Aug 26, 2014
 debt collection agencies
A Bode
Aug 25, 2014
2
(632)
Sheila Wilson
Aug 25, 2014
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news



Email tracking of forums is available only to registered users


SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs