ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Are your video clients as uninformed as mine? José Henrique Lamensdorf
Mar 16, 2013
2 947 Shai Navé
Mar 18, 2013
 Paid translation for TermWiki: how does it work? cynthiatesser
Oct 30, 2010
8 4521 Asaf Beeri
Mar 18, 2013
 Agency wants more paperwork. Am I being picky ?    ( 1, 2... 3) Faustine Roux
Dec 27, 2012
33 5068 gad
Mar 13, 2013
 Where does COB mean noon? Samuel Murray
Mar 13, 2013
8 3631 JL01
Mar 13, 2013
 Visiting relevant fairs/conventions - good idea? Sitiens
Mar 11, 2013
6 856 Nicole Maina
Mar 11, 2013
 Arranging the successful translation of a book - advice needed Mask
Mar 1, 2013
6 999 Mask
Mar 5, 2013
 They request rates, give high scores on the test, and then offer low rates. Don't you hate that? Artem Vakhitov
Mar 1, 2013
12 1623 Phil Hand
Mar 2, 2013
 NDA signed by witness    ( 1... 2) sazo
Feb 28, 2013
15 2331 Melissa Dedina
Mar 1, 2013
 Getting references from clients - suggestions needed Trinh Do
Feb 28, 2013
3 972 Shai Navé
Feb 28, 2013
 Agency asks to register in paying web to access TM    ( 1... 2) Lucia Moreno Velo
Feb 27, 2013
15 2245 Dr. Andrew Frankland
Feb 27, 2013
 Working for an agency that's not on the Blueboard    ( 1... 2) Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)
Feb 25, 2013
21 2402 Johanna Timm, PhD
Feb 26, 2013
 Should we charge extra for tag processing? Balasubramaniam L.
Feb 21, 2013
8 1063 Shai Navé
Feb 22, 2013
 What is our time worth?    ( 1... 2) KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Feb 21, 2013
21 2122 KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Feb 21, 2013
 Good news: Agencies and translation tendering (EU) septima
Feb 19, 2013
7 1465 Meta Arkadia
Feb 20, 2013
 Is it quiet or is it just me? Do clients complain or give they just up on you?    ( 1... 2) Carmen Grabs
Jan 26, 2013
16 3642 Lanna Rustage
Feb 15, 2013
 Word Count question to calculate quote    ( 1... 2) GRI BUONGIORNE
Feb 11, 2013
18 2124 Anna ZANNELLA
Feb 15, 2013
 Agreement: the client asks for National Identity Card Number Tania Lafontaine
Feb 12, 2013
8 1182 Tania Lafontaine
Feb 12, 2013
 Poor quality of delivered translation - advice needed    ( 1... 2) ELEKS Software
Jan 25, 2013
25 4064 Oksana Zoria
Feb 11, 2013
 Agency contacting my references offering translation services Henrique Mendes
Feb 8, 2013
7 1448 Helena Chavarria
Feb 8, 2013
 Off-topic: Rhetorical question about invoice format Adam Podstawczynski
Feb 7, 2013
2 46179 Adam Podstawczynski
Feb 7, 2013
 Do you sign confidentiality agreements before seeing the potential project?    ( 1... 2) Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI
Feb 1, 2013
20 2364 Paweł Hamerski
Feb 3, 2013
 More language pairs or additional services? Which is better? cathm
Jan 29, 2013
4 961 cathm
Jan 30, 2013
 Quoting Trados discounts mibv04
Jan 22, 2013
13 1997 mibv04
Jan 29, 2013
 EU VAT invoicing for non-EU (US) resident?    ( 1... 2) Michael Roberts
Feb 24, 2009
15 7894 Claudia N.
Jan 26, 2013
 Can I work as a freelancer from the US as a resident of Italy? Ross85
Jan 25, 2013
3 1018 Tomás Cano Binder, CT
Jan 25, 2013
 ISBN number and copyright issues for a translated book frespendu
Jan 22, 2013
4 782 frespendu
Jan 23, 2013
 Payment from client delayed for long - feedback needed TRANSNATOR
Jan 22, 2013
11 1607 TRANSNATOR
Jan 23, 2013
 how to obtain apostille on translation? mike316
Jan 22, 2013
0 570 mike316
Jan 22, 2013
 Invoicing a VAT exempted client Claire Carrion
Jan 21, 2013
7 1796 Paul Skidmore
Jan 22, 2013
 Not my best performance, will I be paid?    ( 1... 2) Shabelula
Dec 25, 2012
23 4056 Sheila Wilson
Jan 17, 2013
 Client asks me to wait a day for job confirmation Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI
Jan 15, 2013
5 1160 Tina Vonhof
Jan 16, 2013
 Translation copyright Victoria Britten
Jan 15, 2013
13 1253 Victoria Britten
Jan 15, 2013
 Recycling old CAT tools Peter Linton
Jan 12, 2013
5 1261 Steven Segaert
Jan 13, 2013
 Agency asking for a copy of my passport Bianca Coggiola
Jan 11, 2013
13 2300 Neil Coffey
Jan 12, 2013
 code of conduct of translation agency (extract)... what do you think about that ?    ( 1... 2) Marie Hélène AFONSO
Dec 19, 2012
25 3690 VAintoSpanish
Jan 10, 2013
 A smart, original, modest and astounding...business present laure claesen
Jan 3, 2013
14 4361 laure claesen
Jan 8, 2013
 Have any other European translators noticed a downturn in business?    ( 1... 2) dijanaevans
Jan 1, 2013
16 4089 Christine Andersen
Jan 4, 2013
 Trial translations for soliciting new clients for customers    ( 1, 2... 3) Julian Holmes
Dec 26, 2012
36 4451 Shai Navé
Dec 30, 2012
 I think I have been cheated by not getting paid for my translation Melody Liang
Dec 27, 2012
12 2288 Melody Liang
Dec 28, 2012
 On translation agencies' contractual stipulations and contacting clients directly - feedback needed    ( 1... 2) Anne-Kristin Fischer
Dec 22, 2012
24 4166 Anne-Kristin Fischer
Dec 26, 2012
 Disturbing trend in the translation industry Jeff Whittaker
Dec 19, 2012
12 3029 Kuochoe Nikoi-Kotei
Dec 21, 2012
 Why do I need a CRB? Isabell Scherg
Dec 17, 2012
8 1510 Andrea Muller
Dec 19, 2012
 My first Blue Board entry. DLyons
Dec 18, 2012
6 1936 DLyons
Dec 18, 2012
 Translation/interpretation - who cares    ( 1... 2) Madeleine MacRae Klintebo
Nov 17, 2012
22 3548 neilmac
Dec 18, 2012
 Can anybody comment on my experience? German to English Translator going crazy    ( 1, 2, 3... 4) Penelope Cumler
Dec 12, 2012
45 7023 Tom in London
Dec 17, 2012
 Some agencies make you waste so much time    ( 1... 2) Paula Hernández
Dec 14, 2012
15 2589 aliasonly
Dec 15, 2012
 Are books more successful written in British or American English? Sheila Wilson
Dec 13, 2012
11 1404 Sheila Wilson
Dec 14, 2012
 Two types of translations Rolf Kern
Dec 13, 2012
1 895 Phil Hand
Dec 14, 2012
 Common courtesy: Translation agencies, wake up!    ( 1, 2... 3) Catherine Bolton
Oct 29, 2012
30 39873 Eleni Makantani
Dec 13, 2012
 English to English translation request Phil Hand
Dec 11, 2012
9 1662 Daniel Todorovski
Dec 12, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


SDL MultiTerm Extract 2014
Save time by automatically extracting terms. Save 15% on ProZ.com

SDL MultiTerm Extract 2014 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »