| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Confidentiality agreement stipulating 100,000€ penalty for direct or indirect disclosure ( 1... 2) | Barbara Thomas Aug 7 | 17 | 1836 | Barbara Thomas Oct 9 |
 | Creating a portfolio of translations using articles from published material | Cristina Lo Bianco Oct 7 | 9 | 759 |  Esteban Flamini Oct 8 |
 | How to approach companies that publish poor translations ( 1, 2... 3) |  John Rawlins Oct 5 | 34 | 2359 | Laurent KRAULAND Oct 7 |
 | Quality complaints ( 1... 2) | Lucia Cantella Oct 6 | 15 | 1320 | Benoit HUPIN Oct 6 |
 | Should I list my client's clients in my resumé? |  Toralf Mjelde Oct 1 | 10 | 1123 | Madeleine MacRae Klintebo Oct 1 |
 | Agency asks me to submit invoice to end client ( 1... 2) |  Olaf Reibedanz Sep 30 | 17 | 1281 | Laurent KRAULAND Oct 1 |
 | "low-cost translations" | Pablo Bouvier Oct 1 | 0 | 331 | Pablo Bouvier Oct 1 |
 | How about "marketing brochure" instead of CV? ( 1... 2) |  Anil Gidwani Sep 29 | 21 | 1714 | Sandrine Pouchain Sep 30 |
 | The translation profession ( 1, 2... 3) | Luís E. dos Santos Sep 25 | 31 | 2308 | Lingua 5B Sep 29 |
 | Do you think this raises a red flag? ( 1... 2) | Emilija Ivanovska Sep 9 | 18 | 2098 |  Marcelina Haftka Sep 28 |
 | Translation of Companies Act 1985 Table A from English into German | sivara Sep 28 | 0 | 538 | sivara Sep 28 |
 | Client was too good... and not good enough ( 1... 2) | Arnaud HERVE Sep 21 | 29 | 2527 | Eleftherios Kritikakis Sep 24 |
 | Agreements for contractors ( 1... 2) | RUTH ELIZABETH BARTLETT Sep 18 | 19 | 1141 | RUTH ELIZABETH BARTLETT Sep 21 |
 | Getting money out of a Moneybookers account | Craig Macdonald Sep 16 | 6 | 891 |  Sergei Leshchinsky Sep 20 |
 | France vs UK: where is the best place to be based? ( 1... 2) | RUTH ELIZABETH BARTLETT Sep 18 | 18 | 1440 | Eleftherios Kritikakis Sep 20 |
 | Translation e-book from "The Mole"? Probable scam! | Leonardo La Malfa Jun 28 | 10 | 1251 | Pablo Bouvier Sep 17 |
 | Offering freelance translation services directly to clients | Jacqueline Sieben Sep 16 | 7 | 938 | Orla Ryan Sep 16 |
 | How has the economic crisis influenced the translation market? ( 1, 2... 3) | Pablo Bouvier Sep 14 | 32 | 3295 | Pablo Bouvier Sep 16 |
 | Where to look for creative writers for a freelance translator? |  Maciek Drobka Sep 15 | 2 | 579 | Alessandra Martelli Sep 16 |
 | Only a mobile phone: professional or not? | Williamson Sep 13 | 2 | 341 | Daina Jauntirans Sep 15 |
 | Agency cheekiness ( 1... 2) | Wendy Leech Sep 11 | 24 | 2202 | Wendy Leech Sep 13 |
 | deleting files at the end of an assignment and audits | eodd Sep 11 | 13 | 595 |  Kevin Lossner Sep 13 |
 | Please, stop asking for translation into French Canadian |  ViktoriaG Sep 12 | 0 | 320 |  ViktoriaG Sep 12 |
 | A fee for payment?! | Jurate Janaviciute Sep 1 | 11 | 1076 | Jurate Janaviciute Sep 11 |
 | Pay to Verify PayPal account? ( 1... 2) | Jenn Mercer Sep 8 | 21 | 1758 | Lucia Leszinsky SITE STAFF Sep 10 |
 | Business expenses | Reed D James Sep 8 | 10 | 1347 | Henry Hinds Sep 9 |
 | The fine print, what to do with the translation memory once the job is done |  cilantro Sep 8 | 6 | 650 |  VitoSmolej Sep 8 |
 | AutoCAD source files | Chinmayi - Sep 8 | 5 | 698 | Brian Young Sep 8 |
 | Tamil translators beware - intriguing blue board entries ( 1... 2) |  Narasimhan Raghavan Sep 4 | 21 | 1291 |  Harry Bornemann Sep 8 |
 | Professional indemnity insurance in UK | Joanne Parker Jul 9 | 4 | 713 | sophierowe Sep 6 |
 | What is the standard method of charging dubbing rates? | Lars Palmer Sep 3 | 1 | 381 |  Astrid Elke Johnson Sep 4 |
 | Electronic Payment Options in Argentina |  Kimberlee Thorne Sep 2 | 2 | 452 | Andreas Nieckele Sep 3 |
 | Form W-8BEN | Adrián Morgollón Apr 21, 2006 | 5 | 2470 |  Teresa Bento Sep 2 |
 | ProZ quotation requests - a waste of time? ( 1... 2) | Andrew Catford Sep 1 | 25 | 2038 | Eleftherios Kritikakis Sep 2 |
 | Why translators have nothing to fear from machine translation ( 1, 2... 3) |  ViktoriaG Jul 21 | 33 | 2474 | Jeff Allen Aug 30 |
 | Pricing a text book translation |  Daniel Weston Aug 28 | 5 | 586 | Oliver Walter Aug 30 |
 | Is there a translation SILLY SEASON? ( 1... 2) | Raf Uzar Aug 27 | 16 | 1392 | Raf Uzar Aug 29 |
 | Rates for audio translation | Valérie Lapotre Aug 25 | 8 | 525 | Barbara Thomas Aug 27 |
 | How to fix the physical address of an agency? | Simon Du Aug 25 | 4 | 558 |  Stanislaw Czech Aug 25 |
 | Own name or company name for website? | Kate Larabie Aug 18 | 8 | 910 | Maksym Kozub Aug 25 |
 | How to chase up a Hong Kong based agency? | Simon Du Aug 15 | 3 | 2796 |  Harry Bornemann Aug 25 |
 | Website of an LSP up for sale |  Anil Gidwani Aug 19 | 5 | 552 |  Anil Gidwani Aug 21 |
 | Some questions to agencies or outsourcers from a TRANSLATOR | PRAKAASH Jun 7, 2005 | 9 | 1614 | PRAKAASH Aug 20 |
 | Notarization in the US | jmf Aug 10 | 14 | 908 | Daina Jauntirans Aug 18 |
 | Fictitious job posting; did you ever see such an offer on ProZ.com? | Williamson Aug 16 | 9 | 1933 | Nicole Schnell Aug 16 |
 | How many freebies can you give to a regular client? ( 1, 2... 3) |  Burrell Aug 10 | 44 | 2746 |  ViktoriaG Aug 14 |
 | A convenient sidestep... adding Afrikaans overnight to Dutch in my language combinations? | Williamson Jul 3 | 10 | 1925 |  Kevin Lossner Aug 14 |
 | Job listings - a barometer of activity in the industry? |  Anil Gidwani Aug 10 | 6 | 779 |  Anil Gidwani Aug 12 |
 | Client confidentiality / copyright issues / plagiarism ( 1... 2) | Helen Shiner Aug 11 | 22 | 1067 | Helen Shiner Aug 12 |
 | Why translation into English is a hot market ( 1... 2) |  Anil Gidwani Aug 10 | 18 | 1642 |  Niraja Nanjundan Aug 12 |