Mobile menu

rates for subtitlings
Thread poster: Cécile Kellermayr

Cécile Kellermayr  Identity Verified
Austria
Local time: 16:37
French to German
+ ...
Apr 8, 2003

How much do you usually charge per minute for translations of film subtitles (in USD)?

Can somebody give me some advice?


Direct link Reply with quote
 

C Greene  Identity Verified
Local time: 16:37
Partial member
English to French
+ ...
This might help you Apr 8, 2003

Hello Cécile,



The following links to previous threads on this subject might help you a little.



Have a nice day





http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&post=39376#39376







http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&post=59285#59285


Direct link Reply with quote
 

murat karahan  Identity Verified
Turkey
Local time: 18:37
English to Turkish
+ ...
Was discussed earlier Apr 8, 2003


Hi Cécille

This was discussed earlier, if you run a search in the forum for subtitling you can find many interesting posts.

Quote:


On 2003-04-08 06:19, ckellermayr wrote:

How much do you usually charge per minute for translations of film subtitles (in USD)?

Can somebody give me some advice?



Direct link Reply with quote
 
bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 16:37
Croatian to Italian
+ ...
2-3 USD per minute Apr 8, 2003

Long time ago they payed around 180-200 USD per movie

http://www.sdi-media-usa.com/


Direct link Reply with quote
 

Cécile Kellermayr  Identity Verified
Austria
Local time: 16:37
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks!! Apr 9, 2003

Thanks a great lot to all for these useful links and all the information!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

rates for subtitlings

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs