Translation - art & business » Business issues »
What is an interpreter\'s briefcase?
Thread poster: Williamson
Williamson
Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:16
Flemish to English
+ ...
May 8, 2003

Experience in the above fields required

Interpretation done by means of an interpreter s briefcase

---

Does anybody has any idea what an interpreter s briefcase is? I know what an interpreter\'s booth is,what consecutive interpreting, simultaneaous interpreting and what chochotage is, but I have never heard of an interpreter\'s briefcase???
 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:16
English to Spanish
+ ...
Take a look at the photograph.... May 8, 2003

Hola,



I hope it helps:



http://www.synonyme.net/es/int_maletin.htm



The briefcase, aka: tourguide interpreting system // el maletín // maletín, is portable interpreting system.



Cheers,



JL



Dispositif de traduction simultanée (dans le jar... See more
Hola,



I hope it helps:



http://www.synonyme.net/es/int_maletin.htm



The briefcase, aka: tourguide interpreting system // el maletín // maletín, is portable interpreting system.



Cheers,



JL



Dispositif de traduction simultanée (dans le jargon de la profession \"le bidule\")



[ This Message was edited by: Pepelu on 2003-05-08 14:39] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is an interpreter\'s briefcase?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »