Mobile menu

PO-issue
Thread poster: Anne Seerup

Anne Seerup
Ireland
Local time: 11:56
English to Danish
+ ...
Jul 30, 2003

I have just experienced that the PO was different from the terms priorly agreed. I was sent the document to acknowledge that I would be able to handle and was given a couple of different deadlines to pick from. I picked the latest as the project would otherwise collide with my other deadline. Then when I received it I had been given the earliest deadline of the options which I would have to work day and night too meet. I wrote back to the agency straight away but they had probably gone home for the day. I just want to ensure that I have not legally committed myself to anything I cannot possibly perform now that I have not accepted the PO.

Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 13:56
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
You have not commited yourelf to anything Jul 30, 2003

until you have not (by any means)returned the signed PO.

Uldis

Anne Seerup wrote:

I have just experienced that the PO was different from the terms priorly agreed. I was sent the document to acknowledge that I would be able to handle and was given a couple of different deadlines to pick from. I picked the latest as the project would otherwise collide with my other deadline. Then when I received it I had been given the earliest deadline of the options which I would have to work day and night too meet. I wrote back to the agency straight away but they had probably gone home for the day. I just want to ensure that I have not legally committed myself to anything I cannot possibly perform now that I have not accepted the PO.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PO-issue

Advanced search


Translation news





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs