Mobile menu

Technical authoring rates
Thread poster: Dave Simons

Dave Simons
Local time: 09:10
French to English
Feb 28, 2002

I have a request from a client for a price per word for technical authoring (medium complexity IT), working from a sound, structured source of information and with a preliminary on-site briefing. Having never done this kind of work on a freelance basis before, I\'m in a bit of a quandary as to what price to charge. Does anyone have any examples? Is price-per-word a reasonable system for this sort of work? Are there any traps to beware of?



Direct link Reply with quote

Alan Johnson  Identity Verified
Local time: 09:10
German to English
Not too cheap Mar 1, 2002


I work with one or two consultants (they act as my proofreaders in subjects in which I am not \"top\". They do similar work and their charges range from € 1.00 per hundred words to $ 100.00 p.h.

That might give you a very rough idea of what\'s possible.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Technical authoring rates

Advanced search

Translation news

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs