I just got emailed this job. Now, though I don't use the proz website too much, I felt I had to come on and mention this ad:
"Urgent - Proofreading a text translated by an automatic translation system"
This is really shoddy. What has it come to when companies/individuals put a text through an automatic translation machine and then try and pay for it as a correction? And there were already 10 bidders when I got the mail!!!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.