Payment terms in Sweden
Thread poster: Dimitra Karamperi

Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 11:56
English to Greek
+ ...
Nov 10, 2003

Greetings.
Can you inform me on the usual payment terms in Sweden? (e.g. net 30, 60 or other)
I have done a job for a swedish company but haven't agreed on payment terms. My invoice was issued on 02.Oct.03 and I haven't received any money yet. Is this normal?
I have checked for this agency and up until now no one has had any payment problem with them. But I am a little worried...
Any help would be appreciated.
Dimitra


Direct link Reply with quote
 
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 09:56
Finnish to English
Sweden Nov 10, 2003

I do a lot of stuff for Swedish agencies. They are mostly very reliable, honest and courteous. Payment terms is about two months - like in the UK often. They often insist on basing the invoice on the SL count, though, which is bothersome when it comes to my particular language pair.

It'll be OK

s


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 10:56
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Sweden: 30 days net Nov 10, 2003

is the norm in Sweden for all trades unless otherwise stipulated. It also conforms with recent EU rules.

Then there are always companies/individuals that do not conform.
Reasons:
Lack of administrative order
Late paying clients
To pay late is to earn interest (but reaping badwill)

Best method: Make a personal courteous phone call: "It is a mistake, isn't it, that this due invoice has not beem paid, eh....."

BR

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.MatsWiman.com
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/Pro/1749
(Proz.com moderator (deu>swe))
Träsk 201
SE-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia
Tel:+46-612-54112 Fax:+46-612-54181 Mobile:+46-70-5769797


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Payment terms in Sweden

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs