Mobile menu

How much should I charge for DTP? Any guidelines?
Thread poster: liutauras

liutauras  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:59
English to Lithuanian
+ ...
Dec 16, 2003

Dear coleagues,

I have a client that asks for translation and DTP work on a catalogue. Could you give some guidelines on how much I should charge for DTP work?

Thank you in advance!

Liutauras


Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 02:59
German to English
+ ...
Service in its own right Dec 17, 2003

DTP work is a professional service in its own right. Are you familiar with it? If not, I recommend not offering it.

Marc

[Edited at 2003-12-17 14:10]


Direct link Reply with quote
 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 02:59
Member (2002)
English to German
+ ...
Anywhere between USD 5 and 90 Dec 17, 2003

Just to give you a rough idea. Price will depend on the complexity of the page. DTP usually requires a trained craftsman, hence it can be charged accordingly.

Direct link Reply with quote
 

sylvie malich
Germany
Local time: 02:59
German to English
Not for amateurs (not that the asker is one) Dec 17, 2003

Klaus Herrmann wrote:

Just to give you a rough idea. Price will depend on the complexity of the page. DTP usually requires a trained craftsman, hence it can be charged accordingly.


Agree wholeheartedly with Klaus, and by the hour please. By the hour.


Direct link Reply with quote
 

liutauras  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:59
English to Lithuanian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Dec 17, 2003

Thank you!

Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 02:59
English to Polish
+ ...
DTP - heady stuff Dec 18, 2003

sylvie malich wrote:

by the hour please. By the hour.


Well... if the work is complex, a 'per hour' charge could get out of hand. I would rather charge for the whole job. I am now in the throes of translating a publication and a colleague of mine is doing the DTP. AFAIK he is issuing an invoice for the whole thing. I would also think the client will more easily accept a quote of, say, EUR 500 than a quote of EUR 25/ hour.
Just some thoughts.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How much should I charge for DTP? Any guidelines?

Advanced search


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs