ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Talyb Samedov
What is a standard finder's fee that I can offer to a person who promises to find me clients?
Talyb Samedov  Identity Verified
Canada
Local time: 09:44
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Apr 29, 2004

What is a standard finder's fee that I can offer to a person who promises to find me clients. I will be working direclty with the clients, and he expects a certain percentage of what I'll be paid.

Any comments are appreciated.


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:44
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Ten percent Apr 30, 2004


Talyb Samedov wrote:
What is a standard finder's fee that I can offer to a person who promises to find me clients.


In other industries, the figure 10% is common. No doubt you'll learn a lot by doing, but keep in mind:

* Does the finder get a fee for repeat business?
* If not, how do you define repeat business (eg. when a client sends more work than originally agreed up, or when a client sends a second batch of the same type of text, etc)?
* Make sure your finder don't promise the client things that you can't deliver.


Direct link Reply with quote
 
Kevin Fulton
United States
Local time: 11:44
German to English
Be careful Apr 30, 2004

You need to work out exactly what will be compensated. This agent won't be doing you any favors by linking you up with translation agencies, since you'll already be working for less than what you'd make with a direct client. This individual may also promise the client things that you're incapable of producing in terms of output, expertise, etc.

You're really better off developing your own marketing program. You are in the best position to know what you can and cannot do. If you live in an urban area, find out if there is a local translators' association. I've also made useful contacts working with translation agencies. There have been numerous projects where I've worked together with other translators, and I've found out who is and isn't reliable. They've referred some of their overflow work to me and I've done the same for them. At no cost.
Hope this helps, Kevin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andy Lemminger[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Jenn Mercer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is a standard finder's fee that I can offer to a person who promises to find me clients?







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexbible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline formatting and more

More info »
SDL Trados Studio 2014 Starter Edition
Translation software for only €99 per year

The Starter Edition is an affordable but scaled down version of the industry’s leading translation software, SDL Trados Studio 2014 Freelance. It enables translators to join the largest supply chain at a reduced price.

More info »