Mobile menu

French equivalent for US W-2 Form
Thread poster: usat003
Jan 14, 2005

Does anyone know the word for the French equivalent of the US W-2 Form (the form that shows total hours worked, total earnings, taxes paid, etc)?

Direct link Reply with quote

Sara Freitas
Local time: 13:42
French to English
There really isn't any equivalent Jan 17, 2005


People tend to use their last pay stub of the year for things like filling out tax forms, etc.

When you are employed by a company, there is no special year-end form that I know of.

However, when you leave a company permanently, they must send you a form showing how many hours you worked for them, how much they paid you, and that they also paid the required payroll contributions. This is called the "attestation assedic". It is proof that you worked and that your employer paid the contributions. It is used to apply for welfare benefits, not for tax purposes.

Hope that helps!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

French equivalent for US W-2 Form

Advanced search

Translation news

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs