Mobile menu

PROMPT-quotation
Thread poster: oliver_otto
oliver_otto  Identity Verified
Local time: 17:03
Spanish to German
+ ...
Feb 22, 2006

HI everyone!

I got yesterda a mail form one of my customers asking me to quot thr translations of PROMPTS (these are the phrases we hear when calling a Customer Service line or a Hotline).
Does anyone have experience with this type of job? I would like to know which the standars are (normal translation price + voicing / different rate). There can be two different possibilities: I get the scrip and need to translate it and record it with voice, or I get the PROMPTS and need to transcript them and so on.
I appreciate any help you can offer me.

Regards,
Juan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PROMPT-quotation

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs