Mobile menu

Frightening new internet scam hits Britain
Thread poster: Elizabeth Sumner
Elizabeth Sumner
Local time: 12:39
Russian to English
+ ...
Jun 1, 2006

You've probably heard this on the UK news but I expect it'll spread further. There's a new internet scam doing the round that holds your computer files hostage. For full details read the Times article below (please copy and paste the entire link from http: to .html or it won't work).

Just goes to show you should never click on pop ups.


Direct link Reply with quote

Alison Jenner
Local time: 13:39
French to English
+ ...
Apparently via e-mail according to this Jun 1, 2006

Scary stuff - but apparently (at least according to this) the whole problem started after she opened an attachment (which may well have then put the pop-up on her computer). Another warning not to open attachments!

"Her computer became infected when she opened an e-mail attachment that claimed to be an anti-virus program. The virus that attacked her computer is known as Archiveus. "

(of course, I mean, "not to open suspicious attachments")

[Edited at 2006-06-01 11:27]

Direct link Reply with quote

gianfranco  Identity Verified
Local time: 09:39
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Keep regular backups Jun 1, 2006

Alison Jenner wrote:
Scary stuff...
I mean, "not to open suspicious attachments"

And have a backup of our files. That simple!


Direct link Reply with quote

Vito Smolej
Local time: 13:39
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Let's try to get and stay objective about dangers Jun 1, 2006

... otherwise we're bound to keel over every time our cat sneezes for the fear of feline influenza ("I don't know if it exists but it is very dangerous")


threat assessment


* Number of infections: 0 - 49
* Number of sites: 0 - 2
* Geographical distribution: Low
* Threat containment: Easy
* Removal: Easy

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Frightening new internet scam hits Britain

Advanced search

Translation news

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs