Frightening new internet scam hits Britain
Thread poster: Elizabeth Sumner
Elizabeth Sumner
Local time: 17:50
Russian to English
+ ...
Jun 1, 2006

You've probably heard this on the UK news but I expect it'll spread further. There's a new internet scam doing the round that holds your computer files hostage. For full details read the Times article below (please copy and paste the entire link from http: to .html or it won't work).

Just goes to show you should never click on pop ups.


Direct link Reply with quote

Alison Jenner
Local time: 18:50
French to English
+ ...
Apparently via e-mail according to this Jun 1, 2006

Scary stuff - but apparently (at least according to this) the whole problem started after she opened an attachment (which may well have then put the pop-up on her computer). Another warning not to open attachments!

"Her computer became infected when she opened an e-mail attachment that claimed to be an anti-virus program. The virus that attacked her computer is known as Archiveus. "

(of course, I mean, "not to open suspicious attachments")

[Edited at 2006-06-01 11:27]

Direct link Reply with quote

gianfranco  Identity Verified
Local time: 13:50
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Keep regular backups Jun 1, 2006

Alison Jenner wrote:
Scary stuff...
I mean, "not to open suspicious attachments"

And have a backup of our files. That simple!


Direct link Reply with quote

Vito Smolej
Local time: 18:50
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Let's try to get and stay objective about dangers Jun 1, 2006

... otherwise we're bound to keel over every time our cat sneezes for the fear of feline influenza ("I don't know if it exists but it is very dangerous")


threat assessment


* Number of infections: 0 - 49
* Number of sites: 0 - 2
* Geographical distribution: Low
* Threat containment: Easy
* Removal: Easy

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Frightening new internet scam hits Britain

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs