Mobile menu

Projects unpaid for on profile
Thread poster: Michèle Ménard

Michèle Ménard  Identity Verified
Italy
Local time: 05:26
French to Italian
+ ...
Dec 11, 2006

Hi everybody,
today I have some spare time and I'd like to update my profile on Proz. Unfortunately, I have some problems with an outsourcer who seems unwilling to pay some important projects I worked on in the past months (no comment, please) and which I would like nonetheless to list on my profile.

In your opinion, should I list them anyway - without specifying who I did the projects for and (above all) hoping my payment issues will soon be solved?

Thanks for your answers,

Michèle

P.S.: I am not quite sure whether this is the right forum for this topic...


Direct link Reply with quote
 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:26
Member (2006)
English to Polish
+ ...
I don't think it could be a problem Dec 12, 2006

I would see a problem if you decided to list projects done as volunteer and preset them as paid work but in his situation by refraining from listing this jobs you loose twice - first you were not paid (which I hope you'll manage to solve) and than you do not take credit for doing work.

If I were you I would list these projects on my profile however without asking for vetting untill I am paid - obviously you don't want to deal with situation when somone adds insult to the injury and not only not does notpay you but also writes some ugly comments in your profile.

Good luck


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Projects unpaid for on profile

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs