Mobile menu

Work placement report
Thread poster: translator15
translator15
English to Polish
Apr 6, 2007

I am M.A. Applied translation student.I am doing my work placement at the the translation agency and need to write a report on organization of the agency, tasks etc.I'm not sure how to do it.Can someone help?

Direct link Reply with quote
 
xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 00:39
Spanish to English
+ ...
personal observation - brainstorm Apr 6, 2007

translator15 wrote:

I am M.A. Applied translation student.I am doing my work placement at the the translation agency and need to write a report on organization of the agency, tasks etc.I'm not sure how to do it.Can someone help?


This is quite personal, basically you have to take a blank sheet of paper and write down all things good and bad about your experience, then order them into similar ideas and write your report.


You have mentioned just 2 items:

a) organisation:
good, bad, fabulous, awful? why? what could be improved? examples of what has gone wrong and analysis of why, what aspects/levels of organisation are there (outsourcsers, clients, in-house team)

b) tasks
list of different tasks, who does them and why, which ones require more/less training/expertise, etc

HTH:-)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Work placement report

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs