I am M.A. Applied translation student.I am doing my work placement at the the translation agency and need to write a report on organization of the agency, tasks etc.I'm not sure how to do it.Can someone help?
This is quite personal, basically you have to take a blank sheet of paper and write down all things good and bad about your experience, then order them into similar ideas and write your report.
You have mentioned just 2 items:
good, bad, fabulous, awful? why? what could be improved? examples of what has gone wrong and analysis of why, what aspects/levels of organisation are there (outsourcsers, clients, in-house team)
list of different tasks, who does them and why, which ones require more/less training/expertise, etc