Translator forums - The Art & Business of Translation

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
The global TM I want... ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 )	Felipe Gútiez	80	1899	11:29pm
how to prepare .pdf files for TagEditor?	anamaria bulgariu	8	158	8:06pm
Logoport	Felipe Gútiez	3	202	12:24pm
Success in making Dragon Speech Recognition Software work in your 2nd language?	Pristine	5	179	12:52am
Am I missing a tool or CAT tools fail to deliver? ( 1 ... 2 )	PICOW	16	534	Aug 28
Has anyone tried Alchemy Publisher 2.0 yet?	Maustho	1	125	Aug 28
Trados / Déjà Vu / WordFast ( 1 ... 2 )	Frenchnative Japanese Translation	20	773	Aug 19
XML - can anyone recommend software to help me colour code/manage the translatable parts?	Phillippa Bennett	2	138	Aug 15
Beyond paragraph in OmegaT - question about segmentation	Marcos de Miranda Zattar	4	164	Aug 15
Trados Tag Editor language and TM language don\'t match!	Maria Riegger	5	187	Aug 7
Trados files and TM in Metatexis - any tips?	Ivana Friis Wilson	2	90	Aug 6
MetaTexis Excel files import problem	Krzysztof Łesyk	3	86	Aug 5
WORDFAST / TRADOS	RIV	2	206	Aug 5
What would the CAT tool of your dreams be like? ( 1 ... 2 )	Viktoria Gimbe	22	883	Aug 4
Problem with TMXtract while attempting to compile TM from TGT data (European Commission)	Wolfgang Jörissen	7	173	Aug 1
MetaTexis slow with Word 2007	jsawiuk	4	583	Jul 31
CSV to TMX conver: "Could not create Java virtual machine"?!	Alain Dellepiane	9	355	Jul 28
How to translate HTML files in Wordfast	La Classe	1	154	Jul 17
Counting source words in AutoCad files	smiles	3	141	Jul 17
vito's translation contest #1: how to delete untranslated segments from TMX	Vito Smolej	4	314	Jul 13
Fixing Problems with Extended Characters When Using Trados under Windows 200/NT/XP	Dm_Ch	2	117	Jul 12
How to convert Trados memory in WOrdfast	La Classe	1	113	Jul 3
Metatexis: source segment in a broken blue-lined box with target segment	Ivana Friis Wilson	1	128	Jul 2
Trados is outdated..	Brandis	13	1295	Jun 28
How to reverse a translation memory?	Mathieu Jacquet	2	234	Jun 23
no mail anymore from ProZ	AAAmedical	11	383	Jun 22
.PHP file translation: which CAT to use?	Sue Orchard	4	227	Jun 11
Trados TM into Idiom WorldServer	Natalya Zelikova	12	3141	Jun 11
Help with TM in Metatexis	Ivana Friis Wilson	2	165	Jun 10
Translation software - could you recommend one ?	Anke Seyberth	4	277	Jun 7
Word 2007 and Trados 7 freelance	Cyril Georget	3	373	Jun 6
*create .xlz for Idiom desktop workbench**	thekidRMIT	2	187	Jun 4
Error: Save failed when using across check-out wizard	jhutchison	1	165	Jun 2
Swordfish: does anybody out there have experience with this?	Colette Kinsella	13	726	Jun 1
Import PROZ-Glossaries into Trados etc.	Oliver Behrendt	2	277	Jun 1
Slow Logoport	Gwidon Naskrent	2	306	May 27
Best tool for web-based translation?	Cagou	7	741	May 23
Need CAT tutorial.	Dmitry Dotsenko	5	339	May 23
Are there any excellent Power Point to Word software programs?	Ken Fagan	4	338	May 21
how to install logoport	claudiabs	2	392	May 16
Did you ever translate in Poedit?	Pristine	8	1331	May 15
Passolo help ! "Invalid data format (Z116)" - file will not open	Anette Herbert	6	322	May 12
I want to create a TMX file using bitext2tmx (for use in OmegaT)	raniaelmaraghy	3	235	May 8
XML translation in CAT tool	AchimT	5	344	May 7
OmegaT overview	Susan Welsh	7	364	Apr 30
OmegaT: how to create a TM	benepasq	5	315	Apr 30
Similis Technical Issues	Ritu Bhanot	2	269	Apr 25
LIST OF CAT TOOLS	Martin Bruckmann	14	2423	Apr 25
Importing Trados tmw in OmegaT memory ( 1 ... 2 )	Alpár-László Krecht	15	1685	Apr 24
Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish?	Vladimir Lopatka	1	233	Apr 21

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums