Mobile menu
Technical forums »

CAT Tools Technical Help

 
Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Passolo help ! "Invalid data format (Z116)" - file will not open
Anette Herbert
May 12, 2008
9
(4,625)
SCA Translation
Nov 30, 2012
 LIST OF CAT TOOLS    ( 1... 2)
Martin Bruckmann
Oct 18, 2007
19
(12,337)
Skallagrimson
Nov 27, 2012
 CAT tools and tags    ( 1... 2)
Eva Lens
Nov 19, 2012
18
(3,208)
Eva Lens
Nov 21, 2012
 CAT for beginner translator
lmarco
Nov 21, 2012
5
(1,170)
Dominique Pivard
Nov 21, 2012
 Urgent: Which CAT tools can properly handle FrameMaker 6 or FrameMaker 8 files?
Sebastian Witte
Nov 20, 2012
5
(1,299)
SDL Community
Nov 21, 2012
 LocVer in Loc Studio 4.8
waca4815
Nov 15, 2012
0
(1,129)
waca4815
Nov 15, 2012
 Feedback on MemSource please
Emma Goldsmith
Oct 4, 2012
3
(2,076)
Dominique Pivard
Nov 14, 2012
 Linguistic Toolbox (Lionbridge) and Trados?
Tatjana Lauber
Nov 9, 2012
4
(2,919)
Georgi Kovachev
Nov 12, 2012
 New converter for SDLTM & SDLTB files
Dominique Pivard
Nov 4, 2012
10
(3,180)
SDL Community
Nov 11, 2012
 Very large TMs (~10 million TU)
FarkasAndras
Nov 11, 2012
6
(1,956)
 Best tool for string translation
cbcoti
May 30, 2012
6
(2,566)
Tntranslations
Nov 8, 2012
 Is it practical to use two CAT Tools or more?    ( 1... 2)
21
(3,908)
 Aligning FrameMaker files
SEA-words
Nov 5, 2012
3
(1,283)
Dominique Pivard
Nov 5, 2012
 Which CAT tool is the easiest to learn and use effectively?    ( 1... 2)
Saghir Ahmed
Nov 2, 2012
24
(4,026)
Dominique Pivard
Nov 5, 2012
 Anaphraseus
Francesco Pircio
Oct 29, 2012
4
(1,655)
esperantisto
Oct 30, 2012
 How to turn off autoterminology lookup in Translation Workspace Word plug-in
Asset Orymbayev
Oct 28, 2012
0
(1,130)
Asset Orymbayev
Oct 28, 2012
 Remote TM Tool    ( 1... 2)
Henning Holthusen
Oct 18, 2012
19
(3,540)
Jose Ruivo
Oct 22, 2012
 Trados: OLE/COM error
Andrea Torre
Jul 1, 2003
3
(2,234)
Céline Débiton
Oct 20, 2012
 Which part of CAT Tools should I use?
mossadrai
Oct 17, 2012
10
(1,450)
mossadrai
Oct 17, 2012
 In which CAT tool can I select specific Excel columns?    ( 1... 2)
Samuel Murray
Oct 14, 2012
22
(4,149)
Selcuk Akyuz
Oct 15, 2012
 TermBase error in SDL Trados 2009
Anita Shahbazian
Oct 15, 2012
0
(967)
Anita Shahbazian
Oct 15, 2012
 sdlxliff files, no Trados: what to use instead?    ( 1... 2)
ikb
Sep 19, 2012
16
(5,408)
Velior
Oct 14, 2012
 Merge whole messages in PO files
Samuel Murray
Oct 12, 2012
1
(1,184)
Samuel Murray
Oct 12, 2012
 Using Wordfast instead of SDLX lite    ( 1... 2)
Jan Kluczewitz
Oct 2, 2010
18
(6,191)
Kjub
Oct 11, 2012
 Best way to add a bilingual pdf file into a TM
ND1169
Oct 11, 2012
3
(1,373)
Samuel Murray
Oct 11, 2012
 How to create/use a simple glossary – OmegaT or other apps?    ( 1... 2)
BabelOn-line
Oct 6, 2012
15
(5,040)
Samuel Murray
Oct 9, 2012
 CatGuru video request: term base import/recognition speed comparison    ( 1... 2)
Hans Lenting
Sep 28, 2012
20
(4,643)
Hans Lenting
Oct 8, 2012
 On-demand cat tool demo videos from virtual conference
Drew MacFadyen
SITE STAFF
Oct 2, 2012
1
(1,194)
Samuel Murray
Oct 2, 2012
 PHP web site translation
0
(1,234)
 Help Convert txt to TMX
Evelyne Morel
Oct 8, 2008
6
(7,797)
Tony M
Oct 1, 2012
 Towards a set of example documents for CAT tool comparison
Hans Lenting
Sep 30, 2012
2
(1,358)
Hans Lenting
Sep 30, 2012
 Total cost of four CAT tools over 6 years
Dominique Pivard
Sep 26, 2012
13
(2,915)
Dominique Pivard
Sep 28, 2012
 MadCap Lingo
kutalka
Sep 28, 2012
0
(1,575)
kutalka
Sep 28, 2012
 MultiTerm 2011 error: Sld.MultiTerm.Client.Connectors.ServerPrivilege
juanpablosans
Sep 7, 2012
2
(2,404)
Andrea Bertocchi
Sep 28, 2012
 The strings disappear in Locstudio 4.8 file after localising strings
Laura Rodriguez
Sep 24, 2012
5
(2,780)
Laura Rodriguez
Sep 25, 2012
 Best tool to handle 1000s of small txt files
Mark Berelekhis
Sep 24, 2012
8
(1,823)
Mark Berelekhis
Sep 24, 2012
 CAT Tool for one huge project    ( 1... 2)
Zamjestnanec
Sep 21, 2012
26
(6,105)
Zamjestnanec
Sep 24, 2012
 Seeking beta testers for a translator software comparison and feedback feature at ProZ.com
Drew MacFadyen
SITE STAFF
Sep 21, 2012
0
(1,566)
Drew MacFadyen
SITE STAFF
Sep 21, 2012
 Converting Idiom files for use on linux
Eyob Fitwi
Sep 20, 2012
0
(1,418)
Eyob Fitwi
Sep 20, 2012
 Advice needed on which translation software to buy
Ligia Cardenas
Jul 2, 2012
8
(3,568)
Sarah McDowell
Sep 17, 2012
 Babylon 9.0 Runtime Error
Chris Lovelace
Sep 11, 2012
0
(2,969)
Chris Lovelace
Sep 11, 2012
 Worfast and Trados templates together in Word 2007
2
(2,995)
Dominique Pivard
Sep 9, 2012
 Which CAT tools can re-segment SDLXLIFF files?
Hans Lenting
Sep 5, 2012
4
(2,330)
xxxXX789
Sep 6, 2012
 Tstream Editor Studio
4
(6,244)
 Re-segmentation of TMX files: is there a tool for this?
Hans Lenting
Sep 5, 2012
6
(2,921)
Joakim Braun
Sep 6, 2012
 Convert Idiom glossary files (.wstd) into Xbench searchable format
5
(2,297)
 Display/hide spaces in mainstream CAT tools
Dominique Pivard
Sep 5, 2012
3
(2,237)
Samuel Murray
Sep 5, 2012
 Export to bilingual Word table from mainstream CAT tools
Dominique Pivard
Sep 3, 2012
0
(1,535)
Dominique Pivard
Sep 3, 2012
 Need SRX rule to exclude <text> and </text>
Hans Lenting
Aug 31, 2012
0
(2,890)
Hans Lenting
Aug 31, 2012
 Curly apostrophe and quotes in Idiom Worldserver
milena ferrante
Aug 27, 2012
2
(2,094)
milena ferrante
Aug 27, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news related to CAT tools



Email tracking of forums is available only to registered users


SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs