Mobile menu

CAT tool for text contents of SOLID EDGE (Siemens Product Lifecycle Management Software) documents?
Thread poster: Peter Hindt

Peter Hindt
Austria
Local time: 11:20
German to English
+ ...
Mar 25, 2008

Does anyone know of a program which can be used to translate text contents of Solid Edge documents? Solid Edge is developed by Siemens Product Lifecycle Management Software - see www.siemens.com/plm

I was wondering whether Trados / Wordfast etc can translate these type of documents or if there is another program which can be used for computer-aided translation (not machine translations!). The target/source languages are German-Greek.

Alternately, a program to translate AutoCAD DXF/DWG, IGES files would be required...

Many thanks in advance to anyone who can help me solve this problem!!!


Direct link Reply with quote
 

Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 11:20
English to German
Please send sample file Mar 25, 2008

Hi Peter,

can you send a sample file to support@metatexis.com, please?

Then I will check if MetaTexis can easily be adapted to handle Solid Edge documents.

Best regards
Hermann


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT tool for text contents of SOLID EDGE (Siemens Product Lifecycle Management Software) documents?

Advanced search


Translation news related to CAT tools





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs