Mobile menu

Conversion (Win) Xpress Trados Tagged file? Where?
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 10:24
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Apr 25, 2003

I have 4 (Win) Xpress files with tables, less than 100K each (actually I am not totally sure: they should be Xpress and they include the string MMXPR3 toward the start of the file).



I do not have QuarkXpress, yet I would like to have them converted in XML tagged files, so that I can import them in Trados TagEditor. Then I would like to have the XMLs reconverted in Xpress, so that I can take them to my printer and have him run a proof.



Is this feasible? Where can I find this kind of conversion service, if it can be done?



I am ready to assign it as a small job. Shell I ask for bids on it?



TIA

Luca



[ This Message was edited by: ITS on 2003-04-25 02:26]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversion (Win) Xpress Trados Tagged file? Where?

Advanced search


Translation news related to CAT tools





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs