Mobile menu

create *.xlz for Idiom desktop workbench
Thread poster: thekidRMIT
thekidRMIT
Local time: 01:44
English to Vietnamese
Jun 4, 2008

Hi my client just send me a project using Desktop WorkBench but they send the project with word document. However DWB only accept *.xlz. How can I create file xlz to use for DWB(from word document to *.xlz). If using 3rd company programme please support me with the links
Thanks


Direct link Reply with quote
 
Gabi Franz
Local time: 20:44
English to German
Not possible Jun 4, 2008

Hi, as far as I know this is not possible. This needs to be done in Idiom WorldServer by your client, that is your client needs to import the Word document into WorldServer and prepare an xlz package (which contains the file, the relevant TM entries and the glossary) which you can edit in Idiom Workbench.

Cheers,
Gabi


Direct link Reply with quote
 

Mihaela Boteva  Identity Verified
Local time: 14:44
Member (2005)
English to Bulgarian
+ ...
Not possible Jun 4, 2008

With Gabi -- this is not possible. Your client needs to prepare the package and send it to you.

Best,
Michaela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

create *.xlz for Idiom desktop workbench

Advanced search


Translation news related to CAT tools





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs