SLDX Lite does not recognize its memories
Thread poster: urst

urst  Identity Verified
Spain
Local time: 23:02
German to Spanish
+ ...
May 19, 2003

Hello, I have been working with SDLX LITe and the .mdb-TMs for some time now, but suddenly the program tells me that the mdb file I try to open with the translation is not a valid TM (anymore). I uninstalled and reinstalled and I even downloaded the original TM again from my clients\' server. This didn\'t do the trick, though. Perhaps it has something to with the fact that I finally got rid of IExplorer (with IEradicator) and am now browsing with Opera (?). But why should it? Does anyone have a clue, please let me know. Thanks everyone.

Urst


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 23:02
Member (2002)
French to German
+ ...
SDLX... May 19, 2003

Hallo Urs,



ich arbeite mit der Version SDLX 2003, habe manchmal solche Meldungen mit meinen TMs gehabt.

Hast Du die Sprachen richtig eingestellt? Wenn Du anstatt English US, English British angibst, tut sich gar nichts.

Sonst beim Support von SDLX nachfragen, sie sind sehr hilfreich.



Geneviève


Direct link Reply with quote
 

urst  Identity Verified
Spain
Local time: 23:02
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Geneviève May 20, 2003

das richtige Sprachenpaar EN(US)>DE(DE) wird in der Statusleiste angezeigt, auch ohne geladene TM. (Wie könnte ich das denn ändern, wenn die TM gar nicht geladen ist??) Ich habe mir die Vollversion (30 days) besorgt, die die TMs leider auch nicht erkennt. Auch wenn ich eine neue TM erstelle, speichere, und wieder öffnen möchte, wird diese nicht mehr erkannt. Ich warte jetzt auf die Antwort des Support... (,°- o)

LG, Urst


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SLDX Lite does not recognize its memories

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs