Mobile menu

Logoport
Thread poster: Felipe Gútiez

Felipe Gútiez  Identity Verified
Spain
Local time: 07:25
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
Aug 28, 2008

I have heard much about logoport but I have never used it.
Does anyone have experience with this platform?
How is there the copyright question solved?


Direct link Reply with quote
 
xxxJPW  Identity Verified
Local time: 06:25
Spanish to English
+ ...
Previous thread Aug 28, 2008

Hola Felipe,

I have not personally used it, frankly I don't like the sound of it at all, but this previous thread may give you some idea to start with:

http://www.proz.com/forum/smart_shoppers/30553-anyone_familiar_with_logoport-.html

Saludos,

JP.


Direct link Reply with quote
 

Felipe Gútiez  Identity Verified
Spain
Local time: 07:25
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you John Paul Aug 28, 2008

The thread is very, very interesting.
There is also a very useful remark about word count and fuzzy count.

I can imagine that many agencies used this trick not only in Logoport but with other tools as well.


Direct link Reply with quote
 
Mari Noller
United Kingdom
Local time: 06:25
English to Norwegian
+ ...
Lionbridge Aug 29, 2008

Lionbridge uses this. I used it on and off for a year or so and found it to be even worse than Trados. It will only work in certain versions of Word, there was a constant nagging about macros, it messed up the toolbars in Word and you never get to keep any TM's as a reference for future jobs (you never even get to check that the word count is correct, so you may end up losing money). Logoport is also terribly slow and I found that I spent twice as long on a job simply because I had to wait for the server to respond.

I try my best to avoid Logoport at all times.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Logoport

Advanced search


Translation news related to CAT tools





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs