Mobile menu

How saving a mailed TM in workbench..
Thread poster: Martine Etienne

Martine Etienne  Identity Verified
Local time: 01:31
Member (2003)
English to French
+ ...
Jun 15, 2003

I have finaly found someone who has Trados 5.5 and who could help me (see preceding posting same forum). I have sent this person the Translation memory, but she asked how to save it in order to be able to export it in .txt.
In freelance 3, you click on the attachment and it is immédiately opened in workbench. How does it work in Trados 5.5.
Thanks for your help.

I have found the solution -

[Edited at 2003-06-15 23:23]

[Edited at 2003-06-15 23:24]

Direct link Reply with quote

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 20:31
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Follow these steps: Jun 16, 2003

File>Export>OK>Browse to decide where to save it>Verify that the drop down list is to save it as a txt>Save

If the case is that you want to save a file you receive by mail and then import it, the steps are as follows:
Save the attachment in the folder you desire, go to Trados, File, Import, and follow the program's directions-

That is all.
Hope this works.

[Edited at 2003-06-16 00:16]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How saving a mailed TM in workbench..

Advanced search

Translation news related to CAT tools PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs