Translation back in Unicode string
Thread poster: MayNal
MayNal
Local time: 00:40
English to Czech
+ ...
Jul 3, 2003

Dear friends,

I need an urnet help from you since I received a request from my client to do a translation and return it back in Unicode string. Could you please tell me what should be done and what questions about the project should I ask my client? It is a very unusual area for me and I have no idea what they are talking about. What should be charged for projects like this one? Should it be per word rate or is it something different? Any special software requirements?

Thank you very much. You can also send me info on asuchan@maynal.com since it is very difficult to monitor discussion on Proz.com

Thank you! Andrew


Direct link Reply with quote
 

SysfilterMaker
Germany
Local time: 00:40
unicode Jul 4, 2003

there are different unicode types...

In Word (2000 or XP) you can "Save as" your document into some of them...

--> complete code page list: http://www.ecm-e.de/Serv_TXTKONV.htm (German only)

Unicode types:

Unicode
Java

Unicode
UCS2
ISO-10646-UCS2, UTF16

Unicode
Unicode Big-endian

Unicode

Unicode
Unicode Little-endian

Unicode
Unicode11-UCS2

Unicode
Unicode11-UTF7

Unicode
Unicode11-UTF8

Unicode

Unicode
UTF7

Unicode
UTF8

Unicode
UTF-EBCDIC

...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation back in Unicode string

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs