Mobile menu

Systran Business Translator V6 Word/Excel Toolbar missing
Thread poster: Gurudutt Kamath

Gurudutt Kamath  Identity Verified
Local time: 17:07
Member (2005)
French to English
+ ...
Feb 17, 2009

Hello Proz,

The Systran Toolbar is working in PowerPoint and Internet Explorer, but I cannot get it in Word and Excel (Word 2000 Premium, working on Vista operating system).

I have uninstalled and re-installed everything (Office and Systran) several times.

I have checked the registry entries for Word and Excel, it is exactly as required by Systran.

Systran technical support was not very helpful. They just sent me a standard response. The registry stuff I discovered on their German site.

If there is anyone who has had a similar problem and has solved it or has some clue -- I would definitely like to know about it.

In both Excel and Word -- the View > Toolbars does NOT show the Systran Toolbar option.

Any help appreciated.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Systran Business Translator V6 Word/Excel Toolbar missing

Advanced search

Translation news related to CAT tools

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs