Mobile menu

complaint for service failures
Thread poster: Restituta Castiello
Restituta Castiello
Local time: 17:31
English to Italian
Feb 6, 2002

I continue bidding and I conntinue not being noticed with e-mails for closed biddings.

More, this afternoon the system continuously returned error pages and bidding was so slow. Will server updates last still long?
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Bertha S. Deffenbaugh  Identity Verified
United States
Local time: 09:31
English to Spanish
+ ...
Didn't you see this note? Feb 6, 2002

It is perfectly visible.



QUOTE

ProZ.com is currently experiencing technical difficulties as a result of increased traffic. We sincerely regret the inconvenience caused. We will be installing new hardware over the next few weeks, and there may be periods when service is interrupted. We ask for your continued patience as we work to improve ProZ.com.



ProZ.com Staff

END OF QUOTE



Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 17:31
Afrikaans to Spanish
+ ...
BE PATIENT! Feb 7, 2002

Be patient and read carefully first of all all the ProZ.com web page.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Kate Persson
Denmark
Local time: 17:31
English to Danish
+ ...
Patience? Feb 7, 2002

To my best of knowledge, the service has to nothing to do with IT-problems. Even though I\'m a Premium member, I never get any notifications at all on neither relevant jobs or anything else. Nobody at proz are giving any answers to my questions. Oh, yes once I got one: \"I couldn\'t reply, as I didn\'thave your e-mail address.\"



\"Ever heard of the reply-function or tried to read it at the bottom of my mail?\" To this a got very unkind answer \"I\'ve sent e-mails for 17 years, don\'t you...\"



Maybe somebody should learn about CRM at Proz.


[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 12:31
SITE FOUNDER
Are you sure? Feb 7, 2002

Kate,



No one at ProZ.com has been using email for 17 years, and no one would answer with the tone that you suggest was taken.I wonder if you have confused ProZ.com with another service.



Your lack of email notifications may be related to your settings, which call only for notification of Dutch to Spanish jobs, Dutch to German jobs, and \'easy\' KudoZ questions in English to Dutch. We have not had email notification problems for several weeks. If you have specific questions, please use the \'support requests\' option in the menu bar.



Henry


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

complaint for service failures

Advanced search


Translation news related to CAT tools





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs