Mobile menu

\'hide\' option in KudoZ questions / answers
Thread poster: xxxivw
xxxivw
English to Hungarian
+ ...
Feb 24, 2002

Dear All,



I\'ve noticed lately some of the answers to the KudoZ questions disappearing after a day or two. I\'m not sure how or why this happens, but since I can see a little \"hide x\" at the bottom of my posting(s), I suspect this is a newly (?) added feature to hide my suggestion. Can someone please explain, since the KudoZ FAQ link only gives me a pop-up window with an error message: \"Fatal error: Call to undefined function: getstrings() in /home/pages/proz/inc/item/inc_item_faq_kudoz.php on line 2\"



TIA,



Ildiko V-W

CA



P.S. As a second thought, why would anyone hide their answer? In light of the other postings? Is this fair?


Direct link Reply with quote
 

Teresa Duran-Sanchez  Identity Verified
Spain
Local time: 09:16
German to Spanish
+ ...
I don't know what happens with your "hiding" facility... Mar 27, 2002

But I give you some of the reasons somebody might want to hide their answer:



-Answer was wrong and answerer has realised too late (we are all humans and sometimes post an answer before reading the question properly, thus missing the real context!)



-Answer was given in the wrong target language. It has happened to me three or four times: getting a question to translate from English into German, but I gave the answer in Spanish! The Germans almost threw me out of the window (metaphorically).



This two kind of mistakes have happened when I first began to use KudoZ. Now I am much more careful. I always send an e-mail to the asker (if possible) apologising for my mistake and explaining the reasons why I\'ve hidden my answer.



To get that function, maybe you should contact ProZ support!



Good luck!


Direct link Reply with quote
 
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 09:16
Member (2002)
German to English
+ ...
previous discussion Mar 27, 2002

Ildiko,

I\'d like to refer you to a previous forum thread about this very subject:

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=2543&topic=1688&forum=23&21


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

\'hide\' option in KudoZ questions / answers

Advanced search


Translation news related to CAT tools





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs