Technical forums » CAT Tools Technical Help »
CAT softwares
Track this topic

User

Thread poster: Mahdi Ghazanfar

CAT softwares

Mahdi Ghazanfar
Iran
Local time: 05:30
English to Farsi (Persian)
+ ...

Nov 19, 2009

Hi all,
I am starting my job as a freelance translator. it would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator. I highly appreciate your kind response if you can provicde me with a comprehensive list or direct me to useful links.
Thank you all

Laurent KRAULAND

France
Local time: 03:00

Member (2007)
French to German
+ ...

Not really up to date...

Nov 19, 2009

but the quintessence can be found here http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools (among others).

HTH

Samuel Murray

Netherlands
Local time: 03:00

Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...

One list...

Nov 19, 2009

Mahdi Ghazanfar wrote:
I am starting my job as a freelance translator. It would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator.

Here is a list that frequently popped up in Google (thought for some reason it has dropped in rankings). The links may not be up to date but the list is comprehensive.

http://www.translatum.gr/dics/translation-tools.htm
http://www.translatum.gr/dics/translation-memory.htm

[Edited at 2009-11-19 22:25 GMT]

Pablo Bouvier

Spain
Local time: 03:00

Member
German to Spanish
+ ...

CAT softwares

Nov 20, 2009

Mahdi Ghazanfar wrote:

Hi all,
I am starting my job as a freelance translator. it would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator. I highly appreciate your kind response if you can provicde me with a comprehensive list or direct me to useful links.
Thank you all

For translation memories you can get a good list here (at the invisible Internet): http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Translation_memory&diff=250439268&oldid=250434306