Mobile menu

Cannot keep Spanish characters with Tag Editor
Thread poster: Maji6
English to Spanish
Nov 17, 2003

When I save the target language from Tag Editor (using a .xml file) I lose all Spanish characters like the stress and "ñ". I know I can fix this manually resaving the .xml file into UTF-8 encoding but this should not be the best solution. I assume I can configure Tag Editor so that it does not convert the Spanish characters into "acute;" and such (which render the .xml file useless) Do you know how I should configure Tag Editor, then?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot keep Spanish characters with Tag Editor

Advanced search

Translation news related to CAT tools

Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs