Mobile menu

Cannot keep Spanish characters with Tag Editor
Thread poster: Maji6
Maji6
English to Spanish
Nov 17, 2003

When I save the target language from Tag Editor (using a .xml file) I lose all Spanish characters like the stress and "ñ". I know I can fix this manually resaving the .xml file into UTF-8 encoding but this should not be the best solution. I assume I can configure Tag Editor so that it does not convert the Spanish characters into "acute;" and such (which render the .xml file useless) Do you know how I should configure Tag Editor, then?
Maji


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot keep Spanish characters with Tag Editor

Advanced search


Translation news related to CAT tools





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs