Mobile menu

Word Count Power Point
Thread poster: Sonia Gomes

Sonia Gomes  Identity Verified
India
Local time: 08:34
Portuguese to English
+ ...
Jan 20, 2004

I know this issue has been dealt and my sincere apologies for bringing it up.
I have recently done a Power point translation and can anyone help me to go about a word count
Thank you
Sonia


Direct link Reply with quote
 

Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:04
Member (2004)
English to Russian
+ ...
words count Jan 20, 2004

Sonia Gomes wrote:

I know this issue has been dealt and my sincere apologies for bringing it up.
I have recently done a Power point translation and can anyone help me to go about a word count
Thank you
Sonia

You can visit site http://www.practiline.com. Very good program/ Trial version work with out problem during to 15 days. It\'s enough for you.
Second method - you copy and paste all text from slides to Word. some inconveniently.
And 3-d method (if you work with Trados) - Trados\'s utilite T-Window for Power Point.


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 04:04
Member (2005)
German to Spanish
Practicount, Total Assistant Jan 20, 2004

Take a look in Google, you can download a trial version

Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Word / PowerPoint Jan 20, 2004

The counting problem is discussed here:

http://www.proz.com/?sp=bb/new&ViewTopic&post=52171#52171


Direct link Reply with quote
 

Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:04
English to Spanish
+ ...
check the properties Jan 20, 2004

Open the file in Power Point, go to the menu File-Properties, go to the Statistics Tab. You have there the total wordcount, slides, paragraphs, etc.

HTH
Grace.

ps. I've just check with practicount and the wordcount is the same reported in the properties.

[Edited at 2004-01-20 15:59]


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:04
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Total Assistant Jan 20, 2004

You may try Total Assistant, it is really a good programme counting the words in text boxes as well.

Selcuk Akyuz


Direct link Reply with quote
 

Sonia Gomes  Identity Verified
India
Local time: 08:34
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much Jan 20, 2004

Thank you so very much. I really appreciate so many people taking the time off from work to help me out.

Best wishes

Sonia


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 04:04
Member (2007)
German to English
+ ...
Trados 6.5 Jan 22, 2004

Hello,

With Trados 6.5 you can save the Powerpoint file as ttx file and analyse it.

Hans


Direct link Reply with quote
 
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 04:04
English to German
+ ...
Total Assistant vs. Practicount Jan 26, 2004

Hello,

I just tried both trial versions on a file I recently translated with tables, and there is a big difference;

Total Assistant gives me 553 lines and Practicount gives me 630 lines (not gross lines),
both at 55 characters a line, etc.

how does it come?

thanks for any answer

Noe


Direct link Reply with quote
 

Oksana Kornitskaja  Identity Verified
Local time: 05:04
German to Ukrainian
+ ...
What was the version of PractiCount you used? Jan 27, 2004

Did you count with the new version of PractiCount (2.4)? It can also count embedded documents in MS Office files. So the difference might be due to that if there any of such in your PowerPoint file. Or it might be the matter of settings configuration.

Direct link Reply with quote
 
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 04:04
English to German
+ ...
Practicount 2.4 Feb 1, 2004

Hello,

I used the actual version 2.4, now I tried Freebudget on the same file, which gives me the same result as Practicount, so I wouldn't recommend the third one

cheers

Noe


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word Count Power Point

Advanced search


Translation news related to CAT tools





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs