| User | Thread poster: Vincent Lemma Adding files in SDL 2009: doc or sdlxliff what to use? |
|---|
Vincent Lemma 
Italy
Local time: 22:56
Italian to English
+ ...
|
Hi all,
Though a translator for quite a while noe, I am just learning the ropes of SDLX 2009. I've been using 2007 up until now; and Wordfast.
So I am creating a project and I must add files. The client gave me both the .doc and sdlxliff versions of the same source documents; but I don't know which files I must add to the project list.
Any clarifications as the SDLX manual is really poor (in my opinion) at providing an explination.
As Dr. McCoy from Star Trek would say: "Dammit Jim, I'm a translator and not a computer programmer".
TIA
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Adding files in SDL 2009: doc or sdlxliff what to use? | XTM Cloud | 20,000 extra words free with XTM Cloud!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
More info » |
| | Wordfast Pro 3.0 | Changing the face of translation memory
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news related to CAT tools